All Things Good and Nice 歌詞 日本語訳

Four Cornered Night
四隅の夜
2000 Jade Tree Records
2000 ジェイド ツリー レコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
キー: F#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Bb/D - x587cc
Bb/D - x587cc
Intro: Ebm-C#-B-- x2
イントロ: Ebm-C#-B-- x2
Verse 1:
1節:
i love my mother for all
私は母を心から愛しています
the things she's not
彼女ではないもの
but mostly for who she is
しかし、ほとんどは彼女が誰であるかのためです
i love my father for all
私は父を心から愛しています
the things he's thought
彼が考えたこと
but really for the things he did
でも本当に彼がしたことに対して
i love my piano though
私はピアノが大好きですが、
i wasn't ever taught
私は一度も教えられなかった
still i think i'm gonna live
それでも私は生きられると思う
Chorus 1:
コーラス1:
all things to those who wait
すべては待っている人たちへ
take time to find your way
時間をかけて自分の道を見つける
half the answers are
半分の答えは
there in your mistakes
あなたの間違いの中に
even when you're wrong
たとえあなたが間違っていたとしても
i think you're great
あなたは素晴らしいと思います
Verse 2:
2節:
i love my brother he's
私は兄を愛しています、彼は
always taking shit
いつもたわごとをする
he's just not like
彼はまるで似ていない
the other kids
他の子供たち
i love my sister for
私は妹を愛しています
always making things
いつも物を作っている
she even made a brother
彼女には兄弟もできた
out of me sweet kid
私の中では可愛い子よ
i love this feeling like
私はこのような感じが大好きです
i've got something to give
何かあげるものがある
you know i think i'm gonna live
知ってるよ、私は生きられると思うよ
Chorus 2:
コーラス2:
all things to
すべてのことを
those who wait
待つ人たち
take time to
時間をかけて
find your way
自分の道を見つけてください
some will say the truth
真実を言う人もいるだろう
is not so plain
そんなに地味ではない
don't confuse your
あなたを混乱させないでください
truth with your pain
あなたの痛みを伴う真実
Interlude: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
間奏: Ebm-C#-B-- x2、F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Bridge:
ブリッジ:
you can take a line and
ラインに乗って、
say it isn't straight
まっすぐじゃないって言う
but that ain't gonna
でもそんなことはないだろう
change it's shape
形を変える
Verse 3:
3節:
i love my drummer and
私はドラマーが大好きで、
all the things he plays
彼が遊ぶすべてのこと
i wrote it in half time
半分の時間で書きました
(hold) F#
(長押し) F#
just to say thanks
ただ感謝を言うために
i love my bassist represent
私はベーシストが大好きです
the Western states
西部の州
i think they sent an angel
彼らは天使を送ったと思う
from the old Salt Lake
古いソルトレイクから
i love my guitarist his
私はギタリストの彼のことが大好きです
chops from outer space
宇宙からのチョップ
he can make my three
彼は私の3つを作ることができます
chords sound like eight
コードは8のように聞こえます
Chorus 3:
コーラス3:
all the things
すべてのこと
to those who wait
待っている人たちへ
take time to find your way
時間をかけて自分の道を見つける
all the things
すべてのこと
to those who wait
待っている人たちへ
take time to find your way
時間をかけて自分の道を見つける
to all the bands who
すべてのバンドへ
mean what they say
彼らの言うことは意味する
it's not what you sell
それはあなたが売るものではありません
its what you make
それはあなたが作るものです
Outro:
アウトロ:
i love you stranger
見知らぬ人を愛しています
it might not always show
常に表示されるとは限りません
there's a lot of
たくさんあります
C# F#(Hold)
C# F#(長押し)
good in you i know
あなたは大丈夫、私は知っています