All Things Good and Nice Songtekst Nederlandse Vertaling

Four Cornered Night
Vierhoeksnacht
2000 Jade Tree Records
2000 Jade Tree-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Toets: F#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Bb/D - x587cc
Bb/D-x587cc
Intro: Ebm-C#-B-- x2
Intro: Ebm-C#-B-- x2
Verse 1:
Vers 1:
i love my mother for all
Ik hou van mijn moeder voor iedereen
the things she's not
de dingen die ze niet is
but mostly for who she is
maar vooral om wie ze is
i love my father for all
Ik hou van mijn vader voor iedereen
the things he's thought
de dingen die hij heeft gedacht
but really for the things he did
maar echt om de dingen die hij deed
i love my piano though
Ik hou echter van mijn piano
i wasn't ever taught
Ik heb het nooit geleerd
still i think i'm gonna live
toch denk ik dat ik ga leven
Chorus 1:
Koor 1:
all things to those who wait
alle dingen voor degenen die wachten
take time to find your way
neem de tijd om je weg te vinden
half the answers are
de helft van de antwoorden is
there in your mistakes
daar in je fouten
even when you're wrong
zelfs als je ongelijk hebt
i think you're great
Ik vind je geweldig
Verse 2:
Vers 2:
i love my brother he's
Ik hou van mijn broer, hij is
always taking shit
altijd maar poepen
he's just not like
hij is gewoon niet zo
the other kids
de andere kinderen
i love my sister for
Ik hou van mijn zus
always making things
altijd dingen maken
she even made a brother
ze heeft zelfs een broer gemaakt
out of me sweet kid
uit mij lieve jongen
i love this feeling like
Ik hou van dit gevoel
i've got something to give
Ik heb iets te geven
you know i think i'm gonna live
Je weet dat ik denk dat ik ga leven
Chorus 2:
Koor 2:
all things to
alle dingen aan
those who wait
degenen die wachten
take time to
tijd voor nemen
find your way
vind je weg
some will say the truth
sommigen zullen de waarheid zeggen
is not so plain
is niet zo duidelijk
don't confuse your
verwar jouw niet
truth with your pain
waarheid met je pijn
Interlude: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Intermezzo: Ebm-C#-B-- x2, F#-C#-Ebm--F#-C#-B--
Bridge:
Brug:
you can take a line and
je kunt een lijn nemen en
say it isn't straight
zeggen dat het niet recht is
but that ain't gonna
maar dat gaat niet
change it's shape
zijn vorm veranderen
Verse 3:
Vers 3:
i love my drummer and
Ik hou van mijn drummer en
all the things he plays
alle dingen die hij speelt
i wrote it in half time
Ik heb het in de helft van de tijd geschreven
(hold) F#
(vasthouden) F#
just to say thanks
gewoon om te bedanken
i love my bassist represent
Ik hou van mijn bassistvertegenwoordiging
the Western states
de westerse staten
i think they sent an angel
Ik denk dat ze een engel hebben gestuurd
from the old Salt Lake
van het oude zoutmeer
i love my guitarist his
Ik hou van mijn gitarist, de zijne
chops from outer space
karbonades uit de ruimte
he can make my three
hij kan mijn drie maken
chords sound like eight
akkoorden klinken als acht
Chorus 3:
Koor 3:
all the things
alle dingen
to those who wait
voor degenen die wachten
take time to find your way
neem de tijd om je weg te vinden
all the things
alle dingen
to those who wait
voor degenen die wachten
take time to find your way
neem de tijd om je weg te vinden
to all the bands who
aan alle bands die
mean what they say
menen wat ze zeggen
it's not what you sell
het is niet wat je verkoopt
its what you make
het is wat je maakt
Outro:
Uit:
i love you stranger
ik hou van je vreemdeling
it might not always show
het is misschien niet altijd zichtbaar
there's a lot of
er zijn er veel
C# F#(Hold)
C# F#(Houd ingedrukt)
good in you i know
Goed in je, ik weet het