Again and Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Jewel - Again & Again (Goodbye Alice in Wonderland 2006)
Jewel - Again & Again (tot ziens Alice in Wonderland 2006)
Intro/Verses
Intro/verzen
C (X32010) or (332010)
C (X32010) of (332010)
*Play the intro for this or just strum these chords:*
*Speel hiervoor de intro of tokkel gewoon deze akkoorden:*
Listen dear, I need you to hear
Luister lieverd, ik wil dat je het hoort
I cannot disappear
Ik kan niet verdwijnen
Ive tried again and again and again and again
Ik heb het opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw geprobeerd
I know we said that we give up
Ik weet dat we zeiden dat we het moesten opgeven
Said weve had enough
Zei dat we er genoeg van hadden
Again and again and again and again, but
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw, maar
You youre always on my mind
Je bent altijd in mijn gedachten
Its like this all the time
Het is de hele tijd zo
Say its cause your mine, all mine
Zeg dat het komt omdat jij van mij bent, helemaal van mij
And if you will, I will
En als jij wilt, zal ik dat ook doen
Try to let it go
Probeer het los te laten
And if you try, Ill try
En als je het probeert, zal ik het proberen
Try to let it show us the way
Probeer het ons de weg te laten wijzen
Cause love is here to stay
Want liefde is hier om te blijven
Just look me in the eye
Kijk mij maar in de ogen
This is do or die
Dit is doen of sterven
Well not say enough
Nou, niet genoeg gezegd
Until you say enough
Tot je genoeg zegt
Theres no giving in theres no giving up
Er is geen opgeven, er is geen opgeven
*intro*
*inleiding*
In love
Verliefd
*continue playing the intro for this verse as well*
*ga ook door met het spelen van de intro van dit couplet*
Walk down the street
Loop door de straat
Stare at lots of things
Kijk naar veel dingen
The passing steady streams
De passerende gestage stromen
Again and again and again and again
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Do what I should try to stay busy
Doe wat ik moet proberen om bezig te blijven
Your face is all I see
Jouw gezicht is het enige dat ik zie
Again and again and again and again, but
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw, maar
You youre always on my mind
Je bent altijd in mijn gedachten
Its like this all the time
Het is de hele tijd zo
Say its cause youre mine, all mine
Zeg dat het komt omdat jij van mij bent, helemaal van mij
And if you will, I will
En als jij wilt, zal ik dat ook doen
Try to let it go
Probeer het los te laten
And if you try, Ill try
En als je het probeert, zal ik het proberen
Try to let it show us the way
Probeer het ons de weg te laten wijzen
Cause love is here to stay
Want liefde is hier om te blijven
Just look me in the eye
Kijk mij maar in de ogen
This is do or die
Dit is doen of sterven
Well not say enough
Nou, niet genoeg gezegd
Until you say enough
Tot je genoeg zegt
Theres no giving in theres no giving up
Er is geen opgeven, er is geen opgeven
In love.... Ohhh, ohhh
Verliefd.... Ohhh, ohhh
Like a movie I once saw
Als een film die ik ooit heb gezien
In the darkness I recall
In de duisternis herinner ik me
Feeling the beauty and the pain
Het voelen van de schoonheid en de pijn
When you call my name
Als je mijn naam roept
Say you feel the same
Zeg dat jij hetzelfde voelt
And if you will, I will
En als jij wilt, zal ik dat ook doen
Try to let it go
Probeer het los te laten
And if you try, Ill try
En als je het probeert, zal ik het proberen
Try to let it show
Probeer het te laten zien
And if you will, I will
En als jij wilt, zal ik dat ook doen
Try to let it go
Probeer het los te laten
And if you try, Ill try
En als je het probeert, zal ik het proberen
Try to let it show us the way
Probeer het ons de weg te laten wijzen
Cause love is here to stay
Want liefde is hier om te blijven
Just look me in the eye
Kijk mij maar in de ogen
This is do or die
Dit is doen of sterven
Well not say enough
Nou, niet genoeg gezegd
Until you say enough
Tot je genoeg zegt
Theres no giving in theres no giving up
Er is geen opgeven, er is geen opgeven
In love
Verliefd
In love
Verliefd
*intro*
*inleiding*
Were in love
Waren verliefd