Daddy كلمات أغنية ترجمة عربية

aj7/
اج7/
My bones are tired, Dad-dy.
عظامي متعبة يا أبي.
I don't get e-nough sleep.
لا أحصل على القدر الكافي من النوم.
I don't eat as good as I could, Dad-dy.
أنا لا آكل جيدًا قدر استطاعتي يا أبي.
What's that say a-bout me? (play 18 times)
ما هذا القول عني؟ (لعب 18 مرة)
Outro:
الخاتمة:
aj7/
اج7/
My bones are tired, Dad-dy.
عظامي متعبة يا أبي.
You know, sometimes I sleep past noon, Daddy.
كما تعلم، أحيانًا أنام بعد الظهر يا أبي.
Drink lots of black coffee and I smoke like a chimney.
أشرب الكثير من القهوة السوداء وأدخن مثل المدخنة.
Yes,I left the refrigerator door half-open, Daddy.
نعم، لقد تركت باب الثلاجة نصف مفتوح يا أبي.
What's that say about me?
ماذا يقول هذا عني؟
Sometimes I want to rip out your throat, Daddy,
أحياناً أريد أن أقتلع حلقك يا أبي
For all those things you said that were mean.
لكل تلك الأشياء التي قلتها كانت لئيمة.
I'm gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy.
سأجعلك ضعيفًا كما كنت يا أبي.
What's that say about me?
ماذا يقول هذا عني؟
Sometimes i want to bash your in your teeth, Daddy.
أحيانًا أريد أن أضربك بأسنانك يا أبي.
Gonna use your tounge as a stamp.
سأستخدم لسانك كختم.
I'm gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy.
سأقتلع قلبك كما فعلت بقلبي يا أبي.
Go ahead an' psychoanalyze that.
المضي قدما في التحليل النفسي لذلك.
'Cause I'm your creation, I'm your love, Daddy.
لأنني خلقتك، أنا حبك يا أبي.
Grew up to be and do all those sick things you said that I would do.
كبرت لأفعل كل تلك الأشياء المريضة التي قلت أنني سأفعلها.
Well, last night i saw you sneak out your window
حسنًا، الليلة الماضية رأيتك تتسلل من نافذتك
With your white hood, Daddy.
بغطاء رأسك الأبيض يا أبي.
What's that say about you?
ما هذا القول عنك؟
I'm sloppy; what's that say about you?
أنا قذرة. ما هذا القول عنك؟
I'm messy; what's that say about you?
أنا فوضوي. ما هذا القول عنك؟
(to outro:)
(للخاتمة :)