Daddy Songtekst Nederlandse Vertaling

aj7/
aj7/
My bones are tired, Dad-dy.
Mijn botten zijn moe, papa.
I don't get e-nough sleep.
Ik slaap niet zo weinig.
I don't eat as good as I could, Dad-dy.
Ik eet niet zo goed als ik zou kunnen, papa.
What's that say a-bout me? (play 18 times)
Wat zegt dat over mij? (speel 18 keer)
Outro:
Uit:
aj7/
aj7/
My bones are tired, Dad-dy.
Mijn botten zijn moe, papa.
You know, sometimes I sleep past noon, Daddy.
Weet je, soms slaap ik tot laat in de middag, papa.
Drink lots of black coffee and I smoke like a chimney.
Drink veel zwarte koffie en ik rook als een schoorsteen.
Yes,I left the refrigerator door half-open, Daddy.
Ja, ik heb de koelkastdeur half open laten staan, papa.
What's that say about me?
Wat zegt dat over mij?
Sometimes I want to rip out your throat, Daddy,
Soms wil ik je keel eruit rukken, papa,
For all those things you said that were mean.
Voor al die dingen die je zei die gemeen waren.
I'm gonna make you just as vulnerable as I was, Daddy.
Ik ga je net zo kwetsbaar maken als ik, papa.
What's that say about me?
Wat zegt dat over mij?
Sometimes i want to bash your in your teeth, Daddy.
Soms wil ik je op je tanden slaan, papa.
Gonna use your tounge as a stamp.
Ik ga je tong als stempel gebruiken.
I'm gonna rip your heart out the way you did mine, Daddy.
Ik ruk je hart eruit zoals jij het mijne deed, papa.
Go ahead an' psychoanalyze that.
Ga je gang en psychoanalyseer dat.
'Cause I'm your creation, I'm your love, Daddy.
Omdat ik jouw creatie ben, ik ben jouw liefde, papa.
Grew up to be and do all those sick things you said that I would do.
Ik ben opgegroeid met het zijn en doen van al die zieke dingen waarvan je zei dat ik ze zou doen.
Well, last night i saw you sneak out your window
Nou, gisteravond zag ik je uit je raam sluipen
With your white hood, Daddy.
Met je witte kap, papa.
What's that say about you?
Wat zegt dat over jou?
I'm sloppy; what's that say about you?
Ik ben slordig; Wat zegt dat over jou?
I'm messy; what's that say about you?
Ik ben rommelig; Wat zegt dat over jou?
(to outro:)
(naar buiten :)