Everything Breaks كلمات أغنية ترجمة عربية
جوهرة - كل شيء ينكسر
by Jewel
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All strings tuned down 1/2 step.
تم ضبط جميع الأوتار بمقدار 1/2 خطوة.
INTRO AND VERSE:
المقدمة والآية:
(Only play Eb Ab Db strings)
(العب فقط سلاسل Eb Ab Db)
Under the shadows, forbidden and hot
تحت الظل ممنوع وحار
Desire grows, more often than not
تنمو الرغبة في أغلب الأحيان
"I'm sorry" is a stupid thing to say
"أنا آسف" هو شيء غبي أن أقوله
Especially considering it's not like I planned it this way
خاصة وأنني لم أخطط للأمر بهذه الطريقة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
But "I'm sorry" is all that there is left of me
لكن كلمة "أنا آسف" هي كل ما تبقى مني
I'm so sorry this love left me hollow and made you empty
أنا آسف جدًا لأن هذا الحب تركني أجوفًا وجعلك فارغًا
CHORUS:
الجوقة:
Maybe I could have loved you better
ربما كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل
Maybe you should have loved me more
ربما كان عليك أن تحبني أكثر
Maybe our hearts were just next in line
ربما كانت قلوبنا هي التالية في الصف
Maybe everything breaks sometime
ربما كل شيء ينكسر في وقت ما
F G Am (arpeggiated)
F G صباحا (موصول)
Everything breaks sometime
كل شيء ينكسر في وقت ما
It's hard to believe it's boiled down to this
من الصعب تصديق أن الأمر قد وصل إلى هذا الحد
It seems so surreal; this won't be healed by a kiss
يبدو الأمر سرياليًا جدًا؛ هذا لن يُشفى بقبلة
It's hard to stare at you, knowing you like I have
من الصعب التحديق بك، وأنا أعلم أنك مثلي
I used to feel so close, now I feel so bad
كنت أشعر بأنني قريب جدًا، والآن أشعر بالسوء
My heart's filled with thunderstorms and I'm ready to burst
قلبي مليء بالعواصف الرعدية وأنا على استعداد للانفجار
And I've lost my favorite harbor and I'll weather for the worst
ولقد فقدت مينائي المفضل وسأواجه الأسوأ
Maybe I could have loved you better
ربما كان بإمكاني أن أحبك بشكل أفضل
Maybe you should have loved me more
ربما كان عليك أن تحبني أكثر
Maybe our hearts were just next in line
ربما كانت قلوبنا هي التالية في الصف
Maybe everything breaks sometime
ربما كل شيء ينكسر في وقت ما
Everything breaks sometime
كل شيء ينكسر في وقت ما
ENDING:
النهاية:
I'm so sorry, everything breaks sometime
أنا آسف جدًا، كل شيء ينكسر في وقت ما
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.