Everything Breaks Текст Песни Перевод на Русский

All strings tuned down 1/2 step.
Все струны настроены на 1/2 ступени ниже.
INTRO AND VERSE:
ВВЕДЕНИЕ И СТИХ:
(Only play Eb Ab Db strings)
(Играйте только на струнах Eb Ab Db)
Under the shadows, forbidden and hot
Под тенями, запретными и горячими
Desire grows, more often than not
Желание растет, чаще всего
"I'm sorry" is a stupid thing to say
«Мне очень жаль» — это глупо говорить
Especially considering it's not like I planned it this way
Особенно учитывая, что я не так планировал
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
But "I'm sorry" is all that there is left of me
Но «Прости» — это все, что от меня осталось.
I'm so sorry this love left me hollow and made you empty
Мне очень жаль, что эта любовь оставила меня опустошенной и сделала тебя опустошенной.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Maybe I could have loved you better
Может быть, я мог бы любить тебя лучше
Maybe you should have loved me more
Может быть, тебе следовало любить меня больше
Maybe our hearts were just next in line
Может быть, наши сердца были следующими на очереди
Maybe everything breaks sometime
Может быть, когда-нибудь все сломается
F G Am (arpeggiated)
F G Am (арпеджио)
Everything breaks sometime
Все когда-нибудь ломается
It's hard to believe it's boiled down to this
Трудно поверить, что все сводится к этому
It seems so surreal; this won't be healed by a kiss
Это кажется таким сюрреалистичным; это не излечит поцелуй
It's hard to stare at you, knowing you like I have
Трудно смотреть на тебя, зная, что ты такой же, как и я.
I used to feel so close, now I feel so bad
Раньше я чувствовал себя так близко, теперь мне так плохо
My heart's filled with thunderstorms and I'm ready to burst
Мое сердце наполнено грозой, и я готов лопнуть
And I've lost my favorite harbor and I'll weather for the worst
И я потерял свою любимую гавань, и меня ждет худшее
Maybe I could have loved you better
Может быть, я мог бы любить тебя лучше
Maybe you should have loved me more
Может быть, тебе следовало любить меня больше
Maybe our hearts were just next in line
Может быть, наши сердца были следующими на очереди
Maybe everything breaks sometime
Может быть, когда-нибудь все сломается
Everything breaks sometime
Все когда-нибудь ломается
ENDING:
КОНЕЦ:
I'm so sorry, everything breaks sometime
Мне очень жаль, когда-нибудь все сломается