Everything Breaks Songtekst Nederlandse Vertaling

All strings tuned down 1/2 step.
Alle snaren zijn een halve stap omlaag gestemd.
INTRO AND VERSE:
INTRO EN VERS:
(Only play Eb Ab Db strings)
(Speel alleen Eb Ab Db-snaren)
Under the shadows, forbidden and hot
In de schaduw, verboden en heet
Desire grows, more often than not
Het verlangen groeit, vaker wel dan niet
"I'm sorry" is a stupid thing to say
'Het spijt me' is stom om te zeggen
Especially considering it's not like I planned it this way
Vooral omdat ik het niet zo gepland had
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
But "I'm sorry" is all that there is left of me
Maar 'Het spijt me' is het enige dat er nog van mij over is
I'm so sorry this love left me hollow and made you empty
Het spijt me zo dat deze liefde mij leeg heeft gemaakt en jou leeg heeft gemaakt
CHORUS:
CHORUS:
Maybe I could have loved you better
Misschien had ik beter van je kunnen houden
Maybe you should have loved me more
Misschien had je meer van mij moeten houden
Maybe our hearts were just next in line
Misschien waren onze harten de volgende in de rij
Maybe everything breaks sometime
Misschien gaat alles ooit kapot
F G Am (arpeggiated)
FG Am (arpeggio)
Everything breaks sometime
Alles gaat een keer kapot
It's hard to believe it's boiled down to this
Het is moeilijk te geloven dat het hierop neerkomt
It seems so surreal; this won't be healed by a kiss
Het lijkt zo surrealistisch; Dit wordt niet genezen door een kus
It's hard to stare at you, knowing you like I have
Het is moeilijk om naar je te staren, terwijl ik je net zo ken als ik
I used to feel so close, now I feel so bad
Vroeger voelde ik me zo dichtbij, nu voel ik me zo slecht
My heart's filled with thunderstorms and I'm ready to burst
Mijn hart is gevuld met onweersbuien en ik ben klaar om te barsten
And I've lost my favorite harbor and I'll weather for the worst
En ik ben mijn favoriete haven kwijt en ik zal het ergste doorstaan
Maybe I could have loved you better
Misschien had ik beter van je kunnen houden
Maybe you should have loved me more
Misschien had je meer van mij moeten houden
Maybe our hearts were just next in line
Misschien waren onze harten de volgende in de rij
Maybe everything breaks sometime
Misschien gaat alles ooit kapot
Everything breaks sometime
Alles gaat een keer kapot
ENDING:
EINDE:
I'm so sorry, everything breaks sometime
Het spijt me zo, alles gaat een keer kapot