Everything Breaks Versuri Traducere în Română
Jewel - Totul se sparge
by Jewel
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
All strings tuned down 1/2 step.
Toate corzile acordate mai jos cu 1/2 pas.
INTRO AND VERSE:
INTRODUCERE ȘI VERSE:
(Only play Eb Ab Db strings)
(Cadați doar corzi Eb Ab Db)
Under the shadows, forbidden and hot
Sub umbră, interzis și fierbinte
Desire grows, more often than not
Dorința crește, de cele mai multe ori
"I'm sorry" is a stupid thing to say
„Îmi pare rău” este un lucru stupid de spus
Especially considering it's not like I planned it this way
Mai ales dacă ținem cont că nu am plănuit-o așa
PRE-CHORUS:
PRE-FREN:
But "I'm sorry" is all that there is left of me
Dar „îmi pare rău” este tot ce a mai rămas din mine
I'm so sorry this love left me hollow and made you empty
Îmi pare atât de rău că această dragoste m-a lăsat goală și te-a pus gol
CHORUS:
Refren:
Maybe I could have loved you better
Poate te-aș fi putut iubi mai bine
Maybe you should have loved me more
Poate ar fi trebuit să mă iubești mai mult
Maybe our hearts were just next in line
Poate că inimile noastre au fost imediat următoare
Maybe everything breaks sometime
Poate totul se rupe cândva
F G Am (arpeggiated)
F G Am (arpegiat)
Everything breaks sometime
Totul se rupe cândva
It's hard to believe it's boiled down to this
E greu de crezut că s-a rezumat la asta
It seems so surreal; this won't be healed by a kiss
Pare atât de suprarealist; asta nu se va vindeca printr-un sărut
It's hard to stare at you, knowing you like I have
E greu să te privesc, știind că te-am făcut eu
I used to feel so close, now I feel so bad
Mă simțeam atât de aproape, acum mă simt atât de rău
My heart's filled with thunderstorms and I'm ready to burst
Inima mea este plină de furtuni și sunt gata să izbucnesc
And I've lost my favorite harbor and I'll weather for the worst
Și mi-am pierdut portul preferat și voi avea vreme mai rău
Maybe I could have loved you better
Poate te-aș fi putut iubi mai bine
Maybe you should have loved me more
Poate ar fi trebuit să mă iubești mai mult
Maybe our hearts were just next in line
Poate că inimile noastre au fost imediat următoare
Maybe everything breaks sometime
Poate totul se rupe cândva
Everything breaks sometime
Totul se rupe cândva
ENDING:
sfârșit:
I'm so sorry, everything breaks sometime
Îmi pare atât de rău, totul se rupe cândva
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.