Everything Reminds Me of You Liedtext Deutsche Übersetzung

EADGBe
EADGBe
VERSE:1
VERS:1
i try to find the answer
Ich versuche die Antwort zu finden
but i always see it disappear
aber ich sehe es immer verschwinden
cause i well i like you so much
Weil ich dich so sehr mag
but the rest won't appear
aber der Rest wird nicht angezeigt
CHORUS:
CHOR:
and if it makes it all right
und ob es alles gut macht
i'll spend the night
Ich werde die Nacht verbringen
with you, dear
mit dir, mein Lieber
if you only reappear
wenn du nur wieder auftauchst
cause everything reminds me of you
Denn alles erinnert mich an dich
and that's just gonna take a little getting used to
und das wird einfach ein wenig gewöhnungsbedürftig sein
that's just gonna take a little getting used to
Das wird nur ein wenig gewöhnungsbedürftig sein
VERSE 2:
VERS 2:
i, well i search the city streets
Ich suche die Straßen der Stadt ab
and everybody wants to meet that special someone
und jeder möchte diesen besonderen Menschen kennenlernen
i went running out of time
Mir ging die Zeit davon
baby you look so fine maybe we should meet
Baby, du siehst so gut aus, vielleicht sollten wir uns treffen
CHORUS:
CHOR:
if it makes it alright
wenn es alles in Ordnung bringt
i'll spend the night
Ich werde die Nacht verbringen
with you, dear
mit dir, mein Lieber
never disappear
niemals verschwinden
because everything reminds me of you
Weil mich alles an dich erinnert
and that's just gonna take a little getting used to
und das wird einfach ein wenig gewöhnungsbedürftig sein
BRIDGE:
BRÜCKE:
well i go around all around the town
Nun, ich gehe in der ganzen Stadt herum
trying to find meaning in small things
versuchen, in kleinen Dingen einen Sinn zu finden
dry dreams; trying to find my way, what to say
trockene Träume; Ich versuche meinen Weg zu finden, was ich sagen soll
but there's nothign we can do to make it work out another way
Aber wir können nichts tun, damit es anders klappt
VERSE 3:
VERS 3:
you have your sad eyes to hide behind
Du hast deine traurigen Augen, hinter denen du dich verstecken kannst
you have your lies and i have mine
Du hast deine Lügen und ich habe meine
CHORUS:
CHOR:
if it makes it alright
wenn es alles in Ordnung bringt
i'll spend the night
Ich werde die Nacht verbringen
with you, dear
mit dir, mein Lieber
never disappear
niemals verschwinden
cause everything reminds me of you
Denn alles erinnert mich an dich
and that's just gonna take a little getting' used to
und das wird nur ein wenig gewöhnungsbedürftig sein
cause everything reminds me of you
Denn alles erinnert mich an dich
and that's just gonna take a little getting' used to
und das wird nur ein wenig gewöhnungsbedürftig sein
that's just gonna take a little getting used to
Das wird nur ein wenig gewöhnungsbedürftig sein