Everything Reminds Me of You Paroles Traduction Française

EADGBe
EADGBe
VERSE:1
VERSET : 1
i try to find the answer
j'essaie de trouver la réponse
but i always see it disappear
mais je le vois toujours disparaître
cause i well i like you so much
parce que je t'aime tellement
but the rest won't appear
mais le reste n'apparaîtra pas
CHORUS:
CHŒUR :
and if it makes it all right
et si ça arrange tout
i'll spend the night
je vais passer la nuit
with you, dear
avec toi, chérie
if you only reappear
si seulement tu réapparaissais
cause everything reminds me of you
parce que tout me rappelle toi
and that's just gonna take a little getting used to
et ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer
that's just gonna take a little getting used to
ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer
VERSE 2:
VERSET 2 :
i, well i search the city streets
je, eh bien, je fouille les rues de la ville
and everybody wants to meet that special someone
et tout le monde veut rencontrer quelqu'un de spécial
i went running out of time
j'ai manqué de temps
baby you look so fine maybe we should meet
bébé tu as l'air si bien peut-être que nous devrions nous rencontrer
CHORUS:
CHŒUR :
if it makes it alright
si ça va
i'll spend the night
je vais passer la nuit
with you, dear
avec toi, chérie
never disappear
ne jamais disparaître
because everything reminds me of you
parce que tout me rappelle toi
and that's just gonna take a little getting used to
et ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer
BRIDGE:
PONT :
well i go around all around the town
eh bien, je fais le tour de la ville
trying to find meaning in small things
j'essaie de trouver un sens aux petites choses
dry dreams; trying to find my way, what to say
rêves secs; j'essaie de trouver mon chemin, que dire
but there's nothign we can do to make it work out another way
mais nous ne pouvons rien faire pour que ça se passe autrement
VERSE 3:
VERSET 3 :
you have your sad eyes to hide behind
tu as tes yeux tristes derrière lesquels te cacher
you have your lies and i have mine
tu as tes mensonges et j'ai le mien
CHORUS:
CHŒUR :
if it makes it alright
si ça va
i'll spend the night
je vais passer la nuit
with you, dear
avec toi, chérie
never disappear
ne jamais disparaître
cause everything reminds me of you
parce que tout me rappelle toi
and that's just gonna take a little getting' used to
et ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer
cause everything reminds me of you
parce que tout me rappelle toi
and that's just gonna take a little getting' used to
et ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer
that's just gonna take a little getting used to
ça va juste prendre un peu de temps pour s'y habituer