No Good in Goodbye كلمات أغنية ترجمة عربية

Once upon a time
ذات مرة
I used to feel so fine
اعتدت أن أشعر أنني بحالة جيدة جدا
I really made you shine
لقد جعلتك تتألق حقًا
We laughed like we were drunk on wine
ضحكنا وكأننا في حالة سكر على النبيذ
But not anymore
ولكن ليس بعد الآن
No not anymore
لا ليس بعد الآن
No not anymore
لا ليس بعد الآن
Not anymore
ليس بعد الآن
I used to feel so good
اعتدت أن أشعر أنني بحالة جيدة جدا
Used to laugh like we should
اعتدنا أن نضحك كما ينبغي
We did what we could
لقد فعلنا ما في وسعنا
C'mon baby I'm sorry
هيا يا عزيزي أنا آسف
Would you open the door
هل تفتح الباب
Come on open the door
هيا افتح الباب
Come on open the door
هيا افتح الباب
Come on open the door
هيا افتح الباب
CHORUS:
الجوقة:
Baby don't say
حبيبي لا تقل
The stars are falliing from your eyes
النجوم تتساقط من عينيك
Baby just say
حبيبي فقط قل
Say you need me one more time
قل أنك بحاجة لي مرة أخرى
For you and I
بالنسبة لك وأنا
There's no good in goodbye
ليس هناك خير في الوداع
You know I really used to love to leave
أنت تعلم أنني كنت أحب الرحيل حقًا
Always had something up my sleeve
كان لدي دائمًا شيء ما في جعبتي
I guess I mistook being alone for being free
أعتقد أنني أخطأت في كوني وحيدًا لكونه حرًا
But never again
ولكن أبدا مرة أخرى
No never again
لا مرة أخرى أبدا
No never again
لا مرة أخرى أبدا
No never again
لا مرة أخرى أبدا
CHORUS:
الجوقة:
Baby don't say
حبيبي لا تقل
The stars are falliing from your eyes
النجوم تتساقط من عينيك
Baby just say
حبيبي فقط قل
Say you need me one more time
قل أنك بحاجة لي مرة أخرى
For you and I
بالنسبة لك وأنا
There's no good in goodbye
ليس هناك خير في الوداع
BRIDGE:
الجسر:
Yes, I too was just like you
نعم، أنا أيضاً كنت مثلك تماماً
Finding comfort in a stranger's face
العثور على الراحة في وجه شخص غريب
In some darkened place where nobody knew my name
في مكان مظلم حيث لا أحد يعرف اسمي
And I would slow to see that everything had changed
وكنت أتباطأ في رؤية أن كل شيء قد تغير
And I was sad to see that I would never be the same
وكنت حزينًا لأنني لن أكون كما كنت أبدًا
But without you by my side I go insane
لكن بدونك بجانبي سأصاب بالجنون
You make the world make sense
أنت تجعل العالم منطقيًا
You make the world make sense
أنت تجعل العالم منطقيًا
CHORUS:
الجوقة:
So Baby don't say
لذا لا تقل يا عزيزي
The stars are falliing from your eyes
النجوم تتساقط من عينيك
Baby just say
حبيبي فقط قل
Say you need me one more time
قل أنك بحاجة لي مرة أخرى
For you and I
بالنسبة لك وأنا
There's no good in goodbye
ليس هناك خير في الوداع
For you and I, there's no good in goodbye
بالنسبة لي ولكم، ليس هناك خير في الوداع