No Good in Goodbye Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Once upon a time
bir zamanlar
I used to feel so fine
kendimi çok iyi hissederdim
I really made you shine
Seni gerçekten parlattım
We laughed like we were drunk on wine
Şaraptan sarhoşmuşuz gibi güldük
But not anymore
Ama artık değil
No not anymore
Hayır artık değil
No not anymore
Hayır artık değil
Not anymore
Artık değil
I used to feel so good
kendimi çok iyi hissederdim
Used to laugh like we should
Gülmemiz gerektiği gibi gülerdik
We did what we could
Elimizden geleni yaptık
C'mon baby I'm sorry
Hadi bebeğim özür dilerim
Would you open the door
kapıyı açar mısın
Come on open the door
Hadi kapıyı aç
Come on open the door
Hadi kapıyı aç
Come on open the door
Hadi kapıyı aç
CHORUS:
Koro:
Baby don't say
Bebeğim söyleme
The stars are falliing from your eyes
Yıldızlar kayıyor gözlerinden
Baby just say
Bebeğim sadece söyle
Say you need me one more time
Bana bir kez daha ihtiyacın olduğunu söyle
For you and I
senin ve benim için
There's no good in goodbye
vedanın hiçbir faydası yok
You know I really used to love to leave
Bilirsin, ayrılmayı gerçekten severdim
Always had something up my sleeve
Her zaman kolumda bir şeyler vardı
I guess I mistook being alone for being free
Sanırım yalnız olmayı özgür olmakla karıştırdım
But never again
Ama bir daha asla
No never again
Hayır bir daha asla
No never again
Hayır bir daha asla
No never again
Hayır bir daha asla
CHORUS:
Koro:
Baby don't say
Bebeğim söyleme
The stars are falliing from your eyes
Yıldızlar kayıyor gözlerinden
Baby just say
Bebeğim sadece söyle
Say you need me one more time
Bana bir kez daha ihtiyacın olduğunu söyle
For you and I
senin ve benim için
There's no good in goodbye
vedanın hiçbir faydası yok
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Yes, I too was just like you
Evet ben de aynı senin gibiydim
Finding comfort in a stranger's face
Bir yabancının yüzünde teselli bulmak
In some darkened place where nobody knew my name
Kimsenin adımı bilmediği karanlık bir yerde
And I would slow to see that everything had changed
Ve her şeyin değiştiğini görmek için yavaşlardım
And I was sad to see that I would never be the same
Ve asla eskisi gibi olamayacağımı görmek beni üzdü
But without you by my side I go insane
Ama sen yanımda olmayınca deliriyorum
You make the world make sense
Sen dünyayı anlamlı kılıyorsun
You make the world make sense
Sen dünyayı anlamlı kılıyorsun
CHORUS:
Koro:
So Baby don't say
Yani bebeğim söyleme
The stars are falliing from your eyes
Yıldızlar kayıyor gözlerinden
Baby just say
Bebeğim sadece söyle
Say you need me one more time
Bana bir kez daha ihtiyacın olduğunu söyle
For you and I
senin ve benim için
There's no good in goodbye
vedanın hiçbir faydası yok
For you and I, there's no good in goodbye
Senin ve benim için elvedanın hiçbir faydası yok