No Good in Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Once upon a time
Er was eens
I used to feel so fine
Vroeger voelde ik me zo goed
I really made you shine
Ik heb je echt laten stralen
We laughed like we were drunk on wine
We lachten alsof we dronken waren van de wijn
But not anymore
Maar niet meer
No not anymore
Nee niet meer
No not anymore
Nee niet meer
Not anymore
Niet meer
I used to feel so good
Vroeger voelde ik me zo goed
Used to laugh like we should
We lachten zoals we zouden moeten lachen
We did what we could
We hebben gedaan wat we konden
C'mon baby I'm sorry
Kom op schat, het spijt me
Would you open the door
Zou jij de deur open willen doen
Come on open the door
Kom op, doe de deur open
Come on open the door
Kom op, doe de deur open
Come on open the door
Kom op, doe de deur open
CHORUS:
CHORUS:
Baby don't say
Schat, zeg het niet
The stars are falliing from your eyes
De sterren vallen uit je ogen
Baby just say
Schat, zeg het maar
Say you need me one more time
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
For you and I
Voor jou en ik
There's no good in goodbye
Er zit niets goeds in afscheid nemen
You know I really used to love to leave
Weet je, ik hield er echt van om weg te gaan
Always had something up my sleeve
Had altijd iets achter de hand
I guess I mistook being alone for being free
Ik denk dat ik alleen zijn aanzag voor vrij zijn
But never again
Maar nooit meer
No never again
Nee nooit meer
No never again
Nee nooit meer
No never again
Nee nooit meer
CHORUS:
CHORUS:
Baby don't say
Schat, zeg het niet
The stars are falliing from your eyes
De sterren vallen uit je ogen
Baby just say
Schat, zeg het maar
Say you need me one more time
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
For you and I
Voor jou en ik
There's no good in goodbye
Er zit niets goeds in afscheid nemen
BRIDGE:
BRUG:
Yes, I too was just like you
Ja, ik was ook net als jij
Finding comfort in a stranger's face
Troost vinden in het gezicht van een vreemde
In some darkened place where nobody knew my name
Op een donkere plek waar niemand mijn naam kende
And I would slow to see that everything had changed
En ik zou langzamerhand zien dat alles veranderd was
And I was sad to see that I would never be the same
En ik vond het jammer om te zien dat ik nooit meer dezelfde zou zijn
But without you by my side I go insane
Maar zonder jou aan mijn zijde word ik gek
You make the world make sense
Jij zorgt ervoor dat de wereld zin krijgt
You make the world make sense
Jij zorgt ervoor dat de wereld zin krijgt
CHORUS:
CHORUS:
So Baby don't say
Dus schat, zeg het niet
The stars are falliing from your eyes
De sterren vallen uit je ogen
Baby just say
Schat, zeg het maar
Say you need me one more time
Zeg dat je me nog een keer nodig hebt
For you and I
Voor jou en ik
There's no good in goodbye
Er zit niets goeds in afscheid nemen
For you and I, there's no good in goodbye
Voor jou en mij zit er niets goeds in afscheid nemen