No More Heartaches Текст Песни Перевод на Русский

G (let ring------------
G (пусть звонит------------
Shut up, sweetheart,
Заткнись, любимая,
There's something I need you to hear
Мне нужно, чтобы ты кое-что услышал
I can no longer love the same thing I fear
Я больше не могу любить то, чего боюсь
I can no longer let myself stay close
Я больше не могу позволить себе оставаться рядом
To the one thing that hurts me the most
К единственной вещи, которая причиняет мне боль больше всего
I will no longer romance the thorn
Я больше не буду романтически относиться к шипу
Hearts don't need to bleed to know what they're for
Сердцам не нужно кровоточить, чтобы знать, для чего они нужны.
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
for me oh can't you see
для меня, о, разве ты не видишь
G (let ring----------------
G (пусть позвонит----------------
I take back my sweetness
Я возвращаю свою сладость
Cause it's overlooked by your lust
Потому что твоя похоть упускает это из виду
and my songs are unseen
и мои песни невидимы
because your touch is too tough
потому что твое прикосновение слишком жесткое
I don't think your hands know how to adore
Я не думаю, что твои руки умеют обожать
The subtlety of me anymore
Тонкость меня больше
I will unfasten myself from your side
Я отстегнусь от твоей стороны
and slip away, as quiet as a sigh
и ускользнуть, тихо, как вздох
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
for me oh can't you see
для меня, о, разве ты не видишь
Can't you see, can't you see, oh can't you see
Разве ты не видишь, разве ты не видишь, о, разве ты не видишь
what your love's doing to me
что твоя любовь делает со мной
I need you to know, I need you to know
Мне нужно, чтобы ты знал, мне нужно, чтобы ты знал
You've gotta let me go.
Ты должен меня отпустить.
Beds filled with suspicion
Кровати наполнены подозрениями
and hearts filled with spite
и сердца наполнены злобой
We forget our needs and forget our sights
Мы забываем наши потребности и забываем наши достопримечательности
Too quick, too quick to hold
Слишком быстро, слишком быстро, чтобы удерживать
Someone's else's worth over our own
Чужая ценность выше нашей собственной
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
There'll be no more heartaches
Больше не будет страданий
Cm G (slow strum)
Cm G (медленное бренчание)
For me oh can't you see.
Для меня, о, разве ты не видишь.