Stronger Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

Perfectly Clear, 2008
واضح تماما، 2008
Intro: D G Em7 A
مقدمة: DG Em7 أ
I guess you could say I'm one of those girls
أعتقد أنه يمكنك القول أنني واحدة من هؤلاء الفتيات
That's always been with one of those guys
لقد كان هذا دائمًا مع أحد هؤلاء الرجال
You know the type
أنت تعرف النوع
Like right now, he sleeps while I write
مثل الآن، ينام بينما أكتب
But it's better than crying
لكنه أفضل من البكاء
I'm worn out from trying
لقد تعبت من المحاولة
I'm not welcome here
أنا غير مرحب به هنا
Just till he's hungry or frisky
فقط حتى يشعر بالجوع أو المرح
or needs something clean
أو يحتاج إلى شيء نظيف
And you know what I mean
وأنت تعرف ما أعنيه
But not tonight
ولكن ليس الليلة
'Cause come the morning light, oh
لأنه يأتي ضوء الصباح، أوه
I'm gonna love my-self more than anyone else
سأحب نفسي أكثر من أي شخص آخر
Believe in me, even if someone can't see
آمن بي، حتى لو لم يتمكن أحد من رؤيته
The stronger woman in me
المرأة الأقوى بداخلي
I'm going to be my own best friend
سأكون أفضل صديق لنفسي
Stick with me till the end
ابقَ معي حتى النهاية
Won't lose myself again, never, no,
لن أخسر نفسي مرة أخرى، أبدًا، لا،
'Cause there's a stronger woman,
لأن هناك امرأة أقوى،
A stronger woman in me
امرأة أقوى بداخلي
Light bulbs buzz, I get up
المصابيح الكهربائية تطن، أستيقظ
And head to my drawer
وتوجه إلى الدرج الخاص بي
I wish there was more I could say
أتمنى لو كان هناك المزيد الذي يمكنني قوله
Another fairytale fades to gray
حكاية خيالية أخرى تتلاشى إلى اللون الرمادي
I've lived on hope, like a child
لقد عشت على الأمل، مثل طفل
Walking that mile, faking that smile
المشي ذلك الميل، تزييف تلك الابتسامة
All the while, wishing my heart had wings
طوال الوقت، تمنيت لو كان لقلبي أجنحة
Well from now on, I'm going to be
حسناً، من الآن فصاعدا، سأكون كذلك
The kind of woman I'd want my daughter to be, oh
نوع المرأة التي أريد أن تكونها ابنتي، أوه
I'm gonna love my-self more than anyone else
سأحب نفسي أكثر من أي شخص آخر
Believe in me, even if someone can't see
آمن بي، حتى لو لم يتمكن أحد من رؤيته
The stronger woman in me
المرأة الأقوى بداخلي
I'm going to be my own best friend
سأكون أفضل صديق لنفسي
Stick with me till the end
ابقَ معي حتى النهاية
Won't lose myself again, never, no,
لن أخسر نفسي مرة أخرى، أبدًا، لا،
'Cause there's a stronger woman,
لأن هناك امرأة أقوى،
Stronger woman in me
امرأة أقوى بداخلي
Bridge:
الجسر:
This is me, packing up my bags
هذا أنا، أحزم حقائبي
And this is me, headed for the door
وهذا أنا، متجهًا نحو الباب
And this is me, the best you ever had
وهذا أنا، أفضل ما لديك على الإطلاق
(First couple lines fingerpicked)
(أول سطرين منتقاة بأصابعك)
I'm gonna love my-self more than anyone else
سأحب نفسي أكثر من أي شخص آخر
Believe in me, even if someone can't see
آمن بي، حتى لو لم يتمكن أحد من رؤيته
The stronger woman in me
المرأة الأقوى بداخلي
I'm going to be my own best friend
سأكون أفضل صديق لنفسي
Stick with me till the end
ابقَ معي حتى النهاية
Won't lose myself again, no, no,
لن أخسر نفسي مرة أخرى، لا، لا،
'Cause there's a stronger woman,
لأن هناك امرأة أقوى،
A stronger woman in me
امرأة أقوى بداخلي
'Cause there's a stronger woman,
لأن هناك امرأة أقوى،
NC
نورث كارولاينا
A stronger woman in me
امرأة أقوى بداخلي