Stronger Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Perfectly Clear, 2008
Idealnie jasne, 2008
Intro: D G Em7 A
Wprowadzenie: DG Em7 A
I guess you could say I'm one of those girls
Chyba można powiedzieć, że jestem jedną z tych dziewczyn
That's always been with one of those guys
Tak zawsze było z jednym z tych gości
You know the type
Znasz ten typ
Like right now, he sleeps while I write
Tak jak teraz, śpi, kiedy ja piszę
But it's better than crying
Ale to lepsze niż płacz
I'm worn out from trying
Jestem zmęczony próbowaniem
I'm not welcome here
Nie jestem tu mile widziany
Just till he's hungry or frisky
Dopóki nie będzie głodny lub rozbrykany
or needs something clean
lub potrzebuje czegoś czystego
And you know what I mean
I wiesz, co mam na myśli
But not tonight
Ale nie dzisiaj
'Cause come the morning light, oh
Bo nadeszło światło poranka, och
I'm gonna love my-self more than anyone else
Będę kochać siebie bardziej niż kogokolwiek innego
Believe in me, even if someone can't see
Uwierz we mnie, nawet jeśli ktoś nie widzi
The stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
I'm going to be my own best friend
Będę swoim najlepszym przyjacielem
Stick with me till the end
Trzymaj się mnie do końca
Won't lose myself again, never, no,
Nie zatracę się ponownie, nigdy, nie,
'Cause there's a stronger woman,
Bo jest silniejsza kobieta,
A stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
Light bulbs buzz, I get up
Brzęczą żarówki, wstaję
And head to my drawer
I idź do mojej szuflady
I wish there was more I could say
Chciałbym móc powiedzieć coś więcej
Another fairytale fades to gray
Kolejna bajka blaknie w szarość
I've lived on hope, like a child
Żyłem nadzieją, jak dziecko
Walking that mile, faking that smile
Przechodząc tę milę, udając ten uśmiech
All the while, wishing my heart had wings
Cały czas pragnąłem, żeby moje serce miało skrzydła
Well from now on, I'm going to be
Cóż, od teraz będę
The kind of woman I'd want my daughter to be, oh
Jakim typem kobiety chciałbym, żeby była moja córka, och
I'm gonna love my-self more than anyone else
Będę kochać siebie bardziej niż kogokolwiek innego
Believe in me, even if someone can't see
Uwierz we mnie, nawet jeśli ktoś nie widzi
The stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
I'm going to be my own best friend
Będę swoim najlepszym przyjacielem
Stick with me till the end
Trzymaj się mnie do końca
Won't lose myself again, never, no,
Nie zatracę się ponownie, nigdy, nie,
'Cause there's a stronger woman,
Bo jest silniejsza kobieta,
Stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
Bridge:
Most:
This is me, packing up my bags
To ja, pakuję walizki
And this is me, headed for the door
A to ja, zmierzający do drzwi
And this is me, the best you ever had
A to ja, najlepszy, jakiego kiedykolwiek miałeś
(First couple lines fingerpicked)
(Pierwsze kilka linijek zostało wybranych palcami)
I'm gonna love my-self more than anyone else
Będę kochać siebie bardziej niż kogokolwiek innego
Believe in me, even if someone can't see
Uwierz we mnie, nawet jeśli ktoś nie widzi
The stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
I'm going to be my own best friend
Będę swoim najlepszym przyjacielem
Stick with me till the end
Trzymaj się mnie do końca
Won't lose myself again, no, no,
Nie zatracę się ponownie, nie, nie,
'Cause there's a stronger woman,
Bo jest silniejsza kobieta,
A stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie
'Cause there's a stronger woman,
Bo jest silniejsza kobieta,
NC
NC
A stronger woman in me
Silniejsza kobieta we mnie