Stronger Woman Testo Traduzione Italiana
Gioiello: donna più forte
by Jewel
Jewel - Stronger Woman testo e traduzione italiana. Leggi i lyrics originali con traduzione in italiano, significato della canzone e traduzioni in altre lingue.
Traduzione italiana - leggi il testo originale
Perfectly Clear, 2008
Perfettamente chiaro, 2008
Intro: D G Em7 A
Introduzione: RE SOL MI7 LA
I guess you could say I'm one of those girls
Immagino che potresti dire che sono una di quelle ragazze
That's always been with one of those guys
È sempre stato così con uno di quei ragazzi
You know the type
Conosci il tipo
Like right now, he sleeps while I write
Come adesso, dorme mentre scrivo
But it's better than crying
Ma è meglio che piangere
I'm worn out from trying
Sono stanco di provarci
I'm not welcome here
Non sono il benvenuto qui
Just till he's hungry or frisky
Solo finché non avrà fame o sarà vivace
or needs something clean
o ha bisogno di qualcosa di pulito
And you know what I mean
E sai cosa intendo
But not tonight
Ma non stasera
'Cause come the morning light, oh
Perché arriva la luce del mattino, oh
I'm gonna love my-self more than anyone else
Amerò me stesso più di chiunque altro
Believe in me, even if someone can't see
Credi in me, anche se qualcuno non può vedere
The stronger woman in me
La donna più forte che c'è in me
I'm going to be my own best friend
Sarò il migliore amico di me stesso
Stick with me till the end
Resta con me fino alla fine
Won't lose myself again, never, no,
Non mi perderò di nuovo, mai, no,
'Cause there's a stronger woman,
Perché c'è una donna più forte,
A stronger woman in me
Una donna più forte in me
Light bulbs buzz, I get up
Le lampadine ronzano, mi alzo
And head to my drawer
E vai al mio cassetto
I wish there was more I could say
Vorrei che ci fosse altro da dire
Another fairytale fades to gray
Un'altra favola sfuma nel grigio
I've lived on hope, like a child
Ho vissuto di speranza, come un bambino
Walking that mile, faking that smile
Percorrere quel miglio, fingendo quel sorriso
All the while, wishing my heart had wings
Per tutto il tempo, desiderando che il mio cuore avesse le ali
Well from now on, I'm going to be
Beh, da ora in poi lo sarò
The kind of woman I'd want my daughter to be, oh
Il tipo di donna che vorrei che fosse mia figlia, oh
I'm gonna love my-self more than anyone else
Amerò me stesso più di chiunque altro
Believe in me, even if someone can't see
Credi in me, anche se qualcuno non può vedere
The stronger woman in me
La donna più forte che c'è in me
I'm going to be my own best friend
Sarò il migliore amico di me stesso
Stick with me till the end
Resta con me fino alla fine
Won't lose myself again, never, no,
Non mi perderò di nuovo, mai, no,
'Cause there's a stronger woman,
Perché c'è una donna più forte,
Stronger woman in me
Donna più forte in me
Bridge:
Ponte:
This is me, packing up my bags
Questa sono io, mentre faccio le valigie
And this is me, headed for the door
E questo sono io, diretto verso la porta
And this is me, the best you ever had
E questa sono io, la migliore che tu abbia mai avuto
(First couple lines fingerpicked)
(Primi due versi selezionati con le dita)
I'm gonna love my-self more than anyone else
Amerò me stesso più di chiunque altro
Believe in me, even if someone can't see
Credi in me, anche se qualcuno non può vedere
The stronger woman in me
La donna più forte che c'è in me
I'm going to be my own best friend
Sarò il migliore amico di me stesso
Stick with me till the end
Resta con me fino alla fine
Won't lose myself again, no, no,
Non mi perderò di nuovo, no, no,
'Cause there's a stronger woman,
Perché c'è una donna più forte,
A stronger woman in me
Una donna più forte in me
'Cause there's a stronger woman,
Perché c'è una donna più forte,
NC
NC
A stronger woman in me
Una donna più forte in me
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
