Stronger Woman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Perfectly Clear, 2008
Tamamen Açık, 2008
Intro: D G Em7 A
Giriş: D G Em7 A
I guess you could say I'm one of those girls
Sanırım o kızlardan biri olduğumu söyleyebilirsin
That's always been with one of those guys
Bu her zaman o adamlardan biriyle birlikteydi
You know the type
Tipini biliyorsun
Like right now, he sleeps while I write
Şu anda olduğu gibi, ben yazarken uyuyor
But it's better than crying
Ama ağlamaktan daha iyi
I'm worn out from trying
denemekten yoruldum
I'm not welcome here
Burada hoş karşılanmıyorum
Just till he's hungry or frisky
Acıkana ya da sinirlenene kadar
or needs something clean
veya temiz bir şeye ihtiyacı var
And you know what I mean
Ve ne demek istediğimi biliyorsun
But not tonight
Ama bu gece değil
'Cause come the morning light, oh
Çünkü sabah ışığı gel, oh
I'm gonna love my-self more than anyone else
Kendimi herkesten daha çok seveceğim
Believe in me, even if someone can't see
Birisi göremese bile bana inan
The stronger woman in me
İçimdeki en güçlü kadın
I'm going to be my own best friend
Kendi kendimin en iyi arkadaşı olacağım
Stick with me till the end
Sonuna kadar benimle kal
Won't lose myself again, never, no,
Kendimi bir daha kaybetmeyeceğim, asla, hayır,
'Cause there's a stronger woman,
Çünkü daha güçlü bir kadın var.
A stronger woman in me
İçimde daha güçlü bir kadın
Light bulbs buzz, I get up
Ampuller vızıldıyor, kalkıyorum
And head to my drawer
Ve çekmeceme yönel
I wish there was more I could say
Keşke söyleyebileceğim daha fazla şey olsaydı
Another fairytale fades to gray
Başka bir peri masalı griye dönüyor
I've lived on hope, like a child
Bir çocuk gibi umutla yaşadım
Walking that mile, faking that smile
O kilometreyi yürümek, o gülümsemeyi taklit etmek
All the while, wishing my heart had wings
Bu arada kalbimin kanatları olmasını dilerdim
Well from now on, I'm going to be
Peki, şu andan itibaren ben
The kind of woman I'd want my daughter to be, oh
Kızımın olmasını isteyeceğim türden bir kadın, ah
I'm gonna love my-self more than anyone else
Kendimi herkesten daha çok seveceğim
Believe in me, even if someone can't see
Birisi göremese bile bana inan
The stronger woman in me
İçimdeki en güçlü kadın
I'm going to be my own best friend
Kendi kendimin en iyi arkadaşı olacağım
Stick with me till the end
Sonuna kadar benimle kal
Won't lose myself again, never, no,
Kendimi bir daha kaybetmeyeceğim, asla, hayır,
'Cause there's a stronger woman,
Çünkü daha güçlü bir kadın var.
Stronger woman in me
İçimdeki daha güçlü kadın
Bridge:
Köprü:
This is me, packing up my bags
Bu benim, çantamı topluyorum
And this is me, headed for the door
Ve bu benim, kapıya doğru gidiyorum
And this is me, the best you ever had
Ve bu benim, sahip olduğun en iyi şey
(First couple lines fingerpicked)
(İlk birkaç satır parmakla seçilmiştir)
I'm gonna love my-self more than anyone else
Kendimi herkesten daha çok seveceğim
Believe in me, even if someone can't see
Birisi göremese bile bana inan
The stronger woman in me
İçimdeki en güçlü kadın
I'm going to be my own best friend
Kendi kendimin en iyi arkadaşı olacağım
Stick with me till the end
Sonuna kadar benimle kal
Won't lose myself again, no, no,
Kendimi tekrar kaybetmeyeceğim, hayır, hayır
'Cause there's a stronger woman,
Çünkü daha güçlü bir kadın var.
A stronger woman in me
İçimde daha güçlü bir kadın
'Cause there's a stronger woman,
Çünkü daha güçlü bir kadın var.
NC
NC
A stronger woman in me
İçimde daha güçlü bir kadın