Stronger Woman Versuri Traducere în Română

Perfectly Clear, 2008
Perfect clar, 2008
Intro: D G Em7 A
Introducere: D G Em7 A
I guess you could say I'm one of those girls
Cred că ai putea spune că sunt una dintre acele fete
That's always been with one of those guys
A fost întotdeauna cu unul dintre acei tipi
You know the type
Știi tipul
Like right now, he sleeps while I write
Ca acum, el doarme în timp ce eu scriu
But it's better than crying
Dar e mai bine decât să plângi
I'm worn out from trying
Sunt obosit de la încercare
I'm not welcome here
Nu sunt binevenit aici
Just till he's hungry or frisky
Doar până când îi este foame sau zbucium
or needs something clean
sau are nevoie de ceva curat
And you know what I mean
Și știi ce vreau să spun
But not tonight
Dar nu în seara asta
'Cause come the morning light, oh
Pentru că vine lumina dimineții, oh
I'm gonna love my-self more than anyone else
Mă voi iubi pe mine mai mult decât pe oricine altcineva
Believe in me, even if someone can't see
Crede în mine, chiar dacă cineva nu poate vedea
The stronger woman in me
Femeia mai puternică din mine
I'm going to be my own best friend
O să fiu cel mai bun prieten al meu
Stick with me till the end
Rămâi cu mine până la sfârșit
Won't lose myself again, never, no,
Nu mă voi pierde din nou, niciodată, nu,
'Cause there's a stronger woman,
Pentru că există o femeie mai puternică,
A stronger woman in me
O femeie mai puternică în mine
Light bulbs buzz, I get up
Becurile bâzâie, mă trezesc
And head to my drawer
Și du-te la sertarul meu
I wish there was more I could say
Mi-aș dori să pot spune mai multe
Another fairytale fades to gray
Un alt basm se estompează în gri
I've lived on hope, like a child
Am trăit din speranță, ca un copil
Walking that mile, faking that smile
Mergând milă, prefăcând acel zâmbet
All the while, wishing my heart had wings
În tot acest timp, îmi doresc inima mea să aibă aripi
Well from now on, I'm going to be
Ei bine, de acum încolo, voi fi
The kind of woman I'd want my daughter to be, oh
Genul de femeie pe care mi-aș dori să fie fiica mea, oh
I'm gonna love my-self more than anyone else
Mă voi iubi pe mine mai mult decât pe oricine altcineva
Believe in me, even if someone can't see
Crede în mine, chiar dacă cineva nu poate vedea
The stronger woman in me
Femeia mai puternică din mine
I'm going to be my own best friend
O să fiu cel mai bun prieten al meu
Stick with me till the end
Rămâi cu mine până la sfârșit
Won't lose myself again, never, no,
Nu mă voi pierde din nou, niciodată, nu,
'Cause there's a stronger woman,
Pentru că există o femeie mai puternică,
Stronger woman in me
Femeie mai puternică în mine
Bridge:
Pod:
This is me, packing up my bags
Sunt eu, care îmi fac bagajele
And this is me, headed for the door
Și ăsta sunt eu, mă îndrept spre ușă
And this is me, the best you ever had
Și eu sunt cel mai bun pe care l-ai avut vreodată
(First couple lines fingerpicked)
(Primele rânduri alese cu degetul)
I'm gonna love my-self more than anyone else
Mă voi iubi pe mine mai mult decât pe oricine altcineva
Believe in me, even if someone can't see
Crede în mine, chiar dacă cineva nu poate vedea
The stronger woman in me
Femeia mai puternică din mine
I'm going to be my own best friend
O să fiu cel mai bun prieten al meu
Stick with me till the end
Rămâi cu mine până la sfârșit
Won't lose myself again, no, no,
Nu mă voi pierde din nou, nu, nu,
'Cause there's a stronger woman,
Pentru că există o femeie mai puternică,
A stronger woman in me
O femeie mai puternică în mine
'Cause there's a stronger woman,
Pentru că există o femeie mai puternică,
NC
NC
A stronger woman in me
O femeie mai puternică în mine