The Shape of You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: D A D A
Wprowadzenie: D A D A
September settled softly
Wrzesień uspokoił się
Leaves are starting to fall
Liście zaczynają spadać
I recall the last time you were here
Pamiętam, kiedy byłeś tu ostatni raz
Your laughter a melody that lingers still
Twój śmiech to melodia, która wciąż trwa
Chorus:
Chór:
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
and I carry it wherever I go
i noszę go ze sobą, dokądkolwiek idę
Like a treasure that travels
Jak skarb, który podróżuje
with me down every road
ze mną na każdej drodze
There's this longing lonesome ending
Jest to tęskne i samotne zakończenie
kind of bitter, kind of sweet
trochę gorzkie, trochę słodkie
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
in the shape of you
w twoim kształcie
Verse 2:
Werset 2:
Time steals so swiftly
Czas kradnie tak szybko
Children having children of their own
Dzieci mające własne dzieci
And around life's merry-go round goes
A wokół toczy się karuzela życia
And there you are wanting what you cannot hold
I tak pragniesz tego, czego nie możesz utrzymać
Chorus:
Chór:
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
and I carry it wherever I go
i noszę go ze sobą, dokądkolwiek idę
Like a treasure that travels
Jak skarb, który podróżuje
with me down every road
ze mną na każdej drodze
There's this longing lonesome ending
Jest to tęskne i samotne zakończenie
kind of bitter, kind of sweet
trochę gorzkie, trochę słodkie
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
in the shape of you
w twoim kształcie
D-D2 (pick/strum here)
D-D2 (tutaj pick/brzdąka)
Bridge:
Most:
Even though my heart aches
Mimo, że boli mnie serce
There's a smile on my face
Na mojej twarzy pojawia się uśmiech
Cause just like a window to heaven
Bo tak jak okno do nieba
There's a light shining through
Prześwituje światło
Chorus/Ending:
Refren/zakończenie:
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
and I carry it wherever I go
i noszę go ze sobą, dokądkolwiek idę
Like a treasure that travels
Jak skarb, który podróżuje
with me down every road
ze mną na każdej drodze
There's this longing lonesome ending
Jest to tęskne i samotne zakończenie
kind of bitter, kind of sweet
trochę gorzkie, trochę słodkie
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
There's a hole in my heart
W moim sercu jest dziura
(no picking......)D (play each string from G to high E individually to finish)
(bez wybierania...)D (zagraj każdą strunę od G do wysokiego E indywidualnie, aby zakończyć)