The Shape of You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: D A D A
Giriş: D A D A
September settled softly
Eylül yavaşça yerleşti
Leaves are starting to fall
Yapraklar düşmeye başlıyor
I recall the last time you were here
Buraya en son geldiğin zamanı hatırlıyorum
Your laughter a melody that lingers still
Kahkahaların hala devam eden bir melodi
Chorus:
Koro:
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
and I carry it wherever I go
ve nereye gidersem gideyim onu taşıyorum
Like a treasure that travels
Seyahat eden bir hazine gibi
with me down every road
her yolda benimle
There's this longing lonesome ending
Bu özlem dolu yalnız son var
kind of bitter, kind of sweet
biraz acı, biraz tatlı
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
in the shape of you
senin şeklinde
Verse 2:
Ayet 2:
Time steals so swiftly
Zaman çok hızlı çalıyor
Children having children of their own
Kendi çocukları olan çocuklar
And around life's merry-go round goes
Ve hayatın atlıkarıncası gidiyor
And there you are wanting what you cannot hold
Ve orada tutamadığın şeyi istiyorsun
Chorus:
Koro:
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
and I carry it wherever I go
ve nereye gidersem gideyim onu taşıyorum
Like a treasure that travels
Seyahat eden bir hazine gibi
with me down every road
her yolda benimle
There's this longing lonesome ending
Bu özlem dolu yalnız son var
kind of bitter, kind of sweet
biraz acı, biraz tatlı
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
in the shape of you
senin şeklinde
D-D2 (pick/strum here)
D-D2 (burayı seç/tıngırdat)
Bridge:
Köprü:
Even though my heart aches
Kalbim acısa da
There's a smile on my face
Yüzümde bir gülümseme var
Cause just like a window to heaven
Çünkü tıpkı cennete açılan bir pencere gibi
There's a light shining through
İçinden parlayan bir ışık var
Chorus/Ending:
Koro/Bitiş:
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
and I carry it wherever I go
ve nereye gidersem gideyim onu taşıyorum
Like a treasure that travels
Seyahat eden bir hazine gibi
with me down every road
her yolda benimle
There's this longing lonesome ending
Bu özlem dolu yalnız son var
kind of bitter, kind of sweet
biraz acı, biraz tatlı
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
There's a hole in my heart
Kalbimde bir delik var
(no picking......)D (play each string from G to high E individually to finish)
(seçme yok......)D (bitirmek için G'den yüksek E'ye kadar her teli ayrı ayrı çalın)