Who Will Save Your Soul 歌詞 日本語訳

from the album "Pieces of You"
アルバム「ピース・オブ・ユー」より
by Jewel
by ジュエル
chords:
コード:
Intro:
イントロ:
The whole song is played in the same order below, except at the
曲全体は以下の同じ順序で再生されます。
interlude, which should be just E (022100).
間奏は単に E (022100) にする必要があります。
us4
us4
Or, you may want to replace picking the 3rd string with the 2nd string
または、3 番目の弦のピッキングを 2 番目の弦に置き換えることもできます。
from
から
the top for Am, C and G but the Dsus4 picking sounds right:
Am、C、G はトップですが、Dsus4 のピッキングは正しく聞こえます。
_________________________________________
____________________________________________
The D actually signifies by half of a measure of a D chord followed by
D は実際には D コードの小節の半分を表し、その後に D が続きます。
People living their lives for you on TV
テレビであなたのために人生を生きている人たち
They say they're better than you and you agree
彼らはあなたよりも優れていると言います、そしてあなたもそれに同意します
He says hold my calls from behind those covered crosses
彼は、覆われた十字架の後ろから私の電話を待ってくださいと言います
come here boy... there ain't nothing for free
ここにおいで、少年...無料のものは何もない
Another doctor's bill, a lawyer's bill
別の医師の請求書、弁護士の請求書
Another cute cheap thrill, you know you love him if you put him in
もう一つのキュートで安っぽいスリル、彼を入れたら彼を愛していることがわかります
your will
あなたの意志
CHORUS: Who will save your soul when it comes to the flower
コーラス: 花のことになると誰があなたの魂を救ってくれるでしょうか
Who will save your soul after all the lies that you told, boy
あなたがついたすべての嘘の後、誰があなたの魂を救ってくれるのでしょう、ボーイ
Who will save your soul if you won't save your own?
あなたが自分の魂を救わないなら、誰があなたの魂を救うでしょうか？
We try to hustle them, try to bustle them, try to cuss them
私たちは彼らを騒がせようとしたり、騒がせたり、彼らを罵ったりしようとします
The cops want someone to bust down on Orleans Avenue
警察はオルレアン通りで誰かを押し倒すことを望んでいる
Another day, another dollar, another war,
別の日、別のドル、別の戦争、
another tower went up to where the homeless had their homes
別の塔はホームレスが住んでいた場所に上った
So we pray to as many different gods are there are
だから私たちは、たくさんの異なる神に祈ります。
flowers but we call religion our friend
花だが私たちは宗教を友達と呼ぶ
We're so worried about saving our souls
私たちは魂を救うことをとても心配しています
Afraid that God will take His toll that we forget to begin
神が私たちが始めることを忘れた代償を負うのではないかと恐れている
CHROUS
クロウス
Interlude - E
間奏 - E
Some are walking, some are talking, some are stalking their
歩いている人、話している人、ストーキングしている人もいます。
kill... you get social security, but it doesn't pay your bills
殺せ...社会保障は受けられるが、請求額は支払われない
There are addictions to feed and there are mouths to pay
餌を与える中毒もあれば、お金を払う口もある
So you bargain with the Devil, say you're o.k. for today,
それであなたは悪魔と交渉して、大丈夫だと言ってください。今日のために、
You say that you love them, take their money and run
あなたは彼らを愛していると言い、彼らのお金を奪って逃げます
Say, it's been swell, sweetheart, but it was just one of those
言ってください、それは盛り上がっていました、恋人、しかしそれはそれらの一つにすぎませんでした
things, those flings, those strings you've got to cut,
物事、それらの遊び、あなたが切らなければならないそれらの糸、
So get out on the streets, girls, and bust your butts. CHORUS
だから、女の子たち、街に出て、お尻を鍛えましょう。コーラス
You've read the book, now see the web page.
本を読み終わったら、Web ページを見てみましょう。