What She Said كلمات أغنية ترجمة عربية

(code)Jim Cuddy - What she said
(رمز) جيم كادي - ماذا قالت
Revised Ver, - robbarrie
النسخة المنقحة، - robbarrie
Standard
قياسي
Intro is based on a Dmaj - but bring the F# note up to an A by using the
تعتمد المقدمة على Dmaj - ولكن قم برفع ملاحظة F# إلى A باستخدام
pinky on the 5
الخنصر على 5
fret of the high E and the second part is just A B G notes
الحنق من ارتفاع E والجزء الثاني هو مجرد ملاحظات A B G
Do it twice.
افعلها مرتين.
Could it be me, waiting in wonder
يمكن أن يكون أنا، في انتظار عجب
I don't even know what's in your mind
أنا لا أعرف حتى ما الذي يدور في ذهنك
Crowding around, watching your thunder
الازدحام حولها، ومشاهدة الرعد الخاص بك
Hoping just to see you one more time
آمل فقط أن أراك مرة أخرى
Could it be me, out here waiting all night long
هل يمكن أن يكون أنا، هنا أنتظر طوال الليل
Could it be me, praying dawn comes along
يمكن أن يكون أنا، يصلي الفجر يأتي على طول
And over my head she said all the clouds have come together
وقالت فوق رأسي أن كل الغيوم قد اجتمعت
Life hurts a lot, but only love can break you down forever
الحياة تؤلمك كثيرًا، لكن الحب وحده هو الذي يمكنه كسرك إلى الأبد
All these places, and strangers' faces,
كل هذه الأماكن، ووجوه الغرباء،
and if you think I'm losing faith
وإذا كنت تعتقد أنني أفقد الإيمان
It's only in your head that's what she said
إنه فقط في رأسك هذا ما قالته
Intro again
مقدمة مرة أخرى
Could it be me, now that we're fading
هل يمكن أن يكون أنا، الآن بعد أن بدأنا في التلاشي
Finding ways of holding on again
إيجاد طرق للتمسك مرة أخرى
Out in the night we could be fated
في الليل يمكن أن يكون مصيرنا
Walking through our sorrows in the rain
نسير عبر أحزاننا تحت المطر
Could it be me, walking through these halls at night
هل يمكن أن أكون أنا، الذي أتجول في هذه القاعات ليلاً
Could it be me, watching you put up a fight
هل يمكن أن أكون أنا، أشاهدك وأنت تخوض معركة
And all by myself I can see the clouds have come together
وبمفردي أستطيع أن أرى السحب تتجمع معًا
Life hurts a lot, but only love can hold you up forever
الحياة تؤلمك كثيرًا، لكن الحب وحده هو الذي يمكنه أن يبقيك إلى الأبد
All these places, and strangers' faces,
كل هذه الأماكن، ووجوه الغرباء،
I'm taking all them with me when I'm safely in my head,
سآخذهم جميعًا معي عندما أكون آمنًا في رأسي،
that's what she said
هذا ما قالته
Thats what she said
هذا ما قالته
(/code)
(/رمز)