What She Said Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(code)Jim Cuddy - What she said
(kod)Jim Cuddy - Co powiedziała
Revised Ver, - robbarrie
Wersja poprawiona, - robbarrie
Standard
Standardowe
Intro is based on a Dmaj - but bring the F# note up to an A by using the
Intro opiera się na Dmaju, ale podnieś nutę F# do A za pomocą
pinky on the 5
mały palec na 5
fret of the high E and the second part is just A B G notes
próg wysokiego E, a druga część to po prostu nuty A B G
Do it twice.
Zrób to dwa razy.
Could it be me, waiting in wonder
Czy to mógłbym być ja, czekający z zachwytem
I don't even know what's in your mind
Nawet nie wiem, co ci chodzi po głowie
Crowding around, watching your thunder
Tłoczymy się wokół, obserwując twój grzmot
Hoping just to see you one more time
Mam nadzieję, że zobaczę cię jeszcze raz
Could it be me, out here waiting all night long
Czy to mógłbym być ja, czekający tutaj całą noc
Could it be me, praying dawn comes along
Czy to mógłbym być ja, modląc się o świt
And over my head she said all the clouds have come together
A nad moją głową powiedziała, że wszystkie chmury się zebrały
Life hurts a lot, but only love can break you down forever
Życie bardzo boli, ale tylko miłość może cię złamać na zawsze
All these places, and strangers' faces,
Wszystkie te miejsca i twarze obcych ludzi,
and if you think I'm losing faith
i jeśli myślisz, że tracę wiarę
It's only in your head that's what she said
To tylko w twojej głowie, to powiedziała
Intro again
Wprowadzenie ponownie
Could it be me, now that we're fading
Czy to mógłbym być ja, teraz gdy blakniemy?
Finding ways of holding on again
Znalezienie sposobów na ponowne przetrwanie
Out in the night we could be fated
W nocy może nas spotkać przeznaczenie
Walking through our sorrows in the rain
Idąc przez nasze smutki w deszczu
Could it be me, walking through these halls at night
Czy to możliwe, że to ja chodzę nocą po tych korytarzach?
Could it be me, watching you put up a fight
Czy to mógłbym być ja, obserwujący, jak podejmujesz walkę
And all by myself I can see the clouds have come together
I zupełnie sama widzę, że chmury się złączyły
Life hurts a lot, but only love can hold you up forever
Życie bardzo boli, ale tylko miłość może utrzymać Cię na zawsze
All these places, and strangers' faces,
Wszystkie te miejsca i twarze obcych ludzi,
I'm taking all them with me when I'm safely in my head,
Zabieram je wszystkie ze sobą, gdy jestem już bezpiecznie w głowie,
that's what she said
to właśnie powiedziała
Thats what she said
To właśnie powiedziała
(/code)
(/kod)