What She Said Liedtext Deutsche Übersetzung

(code)Jim Cuddy - What she said
(Code)Jim Cuddy – Was sie gesagt hat
Revised Ver, - robbarrie
Überarbeitete Version – Robbarrie
Standard
Standard
Intro is based on a Dmaj - but bring the F# note up to an A by using the
Das Intro basiert auf einem Dmaj – aber bringen Sie die F#-Note mit dem auf ein A
pinky on the 5
kleiner Finger am 5
fret of the high E and the second part is just A B G notes
Bund des hohen E und der zweite Teil besteht nur aus AB-G-Noten
Do it twice.
Mach es zweimal.
Could it be me, waiting in wonder
Könnte ich es sein, der voller Staunen wartet?
I don't even know what's in your mind
Ich weiß nicht einmal, was in deinem Kopf vorgeht
Crowding around, watching your thunder
Drängen Sie sich herum und beobachten Sie Ihren Donner
Hoping just to see you one more time
Ich hoffe, wir sehen uns noch einmal
Could it be me, out here waiting all night long
Könnte es sein, dass ich die ganze Nacht hier draußen warte
Could it be me, praying dawn comes along
Könnte ich es sein, der betende Morgengrauen naht
And over my head she said all the clouds have come together
Und über meinem Kopf sagte sie, alle Wolken seien zusammengekommen
Life hurts a lot, but only love can break you down forever
Das Leben tut sehr weh, aber nur die Liebe kann dich für immer zerstören
All these places, and strangers' faces,
All diese Orte und die Gesichter von Fremden,
and if you think I'm losing faith
Und wenn du denkst, ich verliere den Glauben
It's only in your head that's what she said
Das hat sie nur in deinem Kopf gesagt
Intro again
Noch einmal Intro
Could it be me, now that we're fading
Könnte ich es sein, jetzt, wo wir verblassen
Finding ways of holding on again
Wege finden, wieder durchzuhalten
Out in the night we could be fated
Draußen in der Nacht könnte unser Schicksal sein
Walking through our sorrows in the rain
Im Regen durch unsere Sorgen gehen
Could it be me, walking through these halls at night
Könnte es sein, dass ich nachts durch diese Hallen gehe?
Could it be me, watching you put up a fight
Könnte es sein, dass ich zusehe, wie du dich wehrst?
And all by myself I can see the clouds have come together
Und ganz allein kann ich sehen, wie sich die Wolken zusammengeschlossen haben
Life hurts a lot, but only love can hold you up forever
Das Leben tut sehr weh, aber nur die Liebe kann dich für immer aufrecht erhalten
All these places, and strangers' faces,
All diese Orte und die Gesichter von Fremden,
I'm taking all them with me when I'm safely in my head,
Ich nehme sie alle mit, wenn ich sicher in meinem Kopf bin,
that's what she said
das hat sie gesagt
Thats what she said
Das hat sie gesagt
(/code)
(/code)