The Other Me 歌詞 日本語訳

The opening riff:
オープニングのリフ:
Repeat this for the opening lyrics.
これを冒頭の歌詞でも繰り返します。
I have seen another sky
別の空を見た
I have climbed another tree
別の木に登ってしまいました
I have wished another star,
私はもう一つ星を望んでいました、
above another star lit sea
星が輝く別の海の上で
Another me lives another life,
もう一人の私が別の人生を生き、
I've always dreamed
いつも夢を見ていた
Another me exists somewhere
もう一人の私がどこかに存在する
Why can't I live that life there?
なぜそこでそのような人生を送ることができないのですか？
Bm (Repeat intro riff)
Bm (イントロのリフを繰り返す)
Please let me be ... the other me
どうか私を…もう一人の私にさせてください
(Intro riff with lyrics)
(歌詞付きイントロリフ)
And I have seen another sunrise,
そしてまた日の出を見ました、
and another lightning storm
そしてまた雷雨
I'm not just the me you see
私はあなたが見ているだけの私ではありません
You see another me was born
もう一人の私が生まれたのがわかります
Another me lives another life,
もう一人の私が別の人生を生き、
I've always dreamed
いつも夢を見ていた
Another me exists somewhere
もう一人の私がどこかに存在する
Why can't I live that life there?
なぜそこでそのような人生を送ることができないのですか？
Please let me be ... the other me
どうか私を…もう一人の私にさせてください
Somewhere I'm happy
どこか幸せです
I'm smiled at understood
わかったって笑ってる
In another Place I lift my face,
別の場所で私は顔を上げ、
not hide it in a hood
フードで隠さないでください
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ああああああああああああああ
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
ああああああああああああああ
(Repeat Intro Riff)
(イントロリフの繰り返し)
I have seen another sky
別の空を見た
I have climbed another tree
別の木に登ってしまいました
I have wished another star,
私はもう一つ星を望んでいました、
above another star lit sea
星が輝く別の海の上で
Somewhere I'm happy
どこか幸せです
I'm smiled at understood
わかったって笑ってる
In another Place I lift my face,
別の場所で私は顔を上げ、
not hide it in a hood
フードで隠さないでください
(Repeat Intro Riff For End Lyrics)
(エンド歌詞のイントロリフを繰り返す)
I have loved another love,
私はまた別の愛を愛しました、
in another place like this
このような別の場所で
I've been held and felt so safe
抱かれていてとても安心した
Oh yes, I've kissed another kiss
ああ、またキスをしてしまった
Thanks! I was disappointed there hasn't been any tabs/chords for this great song. I'm
ありがとう！この素晴らしい曲のタブ/コードがなかったのが残念でした。私は
not sure about the F# but it's my first tab and it works for me!
F# についてはよくわかりませんが、初めてのタブなのでうまくいきました。