Ride the Night Away كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my first ever tab....dedicated to my boy Reilly who is learning the guitar. I'm
هذه هي أول علامة تبويب لي على الإطلاق.... مخصصة لابني رايلي الذي يتعلم الجيتار. أنا
proud of you mate (:
فخورين بك يا صديقي (:
A great Jimmy Barnes song with is simple to play with no capo.
من السهل تشغيل أغنية جيمي بارنز الرائعة بدون كابو.
Intro D G D G (x2)
مقدمة D G D G (x2)
I... I got somethin' baby on my mind
أنا... لدي شيء ما في ذهني
It's tearin' me up inside
إنه يمزقني من الداخل
and i got to let loose tonight baby now.
ويجب أن أترك هذه الليلة يا عزيزي الآن.
I know you can feel what im goin through.
أعلم أنك تستطيع أن تشعر بما أمر به.
everybody telling me what to do,
الجميع يقول لي ماذا أفعل
well i need somebody to talk to.
حسنا أنا بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه.
well im different i can feel the changes
حسنًا، أنا مختلف، أستطيع أن أشعر بالتغييرات
but i cant turn back the pages
لكني لا أستطيع إرجاع الصفحات
and our hearts are all we have to save us
وقلوبنا هي كل ما لدينا لإنقاذنا
come on save me tonight
هيا أنقذني الليلة
(CHORUS)
(جوقة)
we're gonna ride the night away
نحن ستعمل ركوب الليل بعيدا
yeah babe we're gonna ride the night away
نعم يا عزيزتي، سنمضي الليل بعيدًا
well there aint no time left to borrow
حسنًا، لم يعد هناك وقت متبقي للاقتراض
I guess i'll have to think about it tomorrow
أعتقد أنه سيتعين علي التفكير في الأمر غدًا
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
سوف نركب، نركب طوال الليل، يا عزيزي.
well i, got a gun pointed at my head
حسنًا، لقد صوبت مسدسًا نحو رأسي
I put it there by myself
أضعه هناك بنفسي
I can't ask ya but i need some help
لا أستطيع أن أسألك ولكني بحاجة إلى بعض المساعدة
baby now let me tell ya honey
حبيبي الآن دعني أخبرك يا عزيزتي
I got a fire burnin in my soul
لقد حصلت على نار مشتعلة في روحي
yes I'm dangerous and out of control
نعم أنا خطير وخارج عن السيطرة
and tonight i got to let it go.
والليلة يجب أن أتركها.
I cant look back baby i tried
لا أستطيع أن أنظر إلى الوراء يا عزيزي لقد حاولت
its too late for me to compromise
لقد فات الأوان بالنسبة لي لتقديم تنازلات
well I need somebody by my side
حسناً، أحتاج إلى شخص بجانبي
come on save me tonight
هيا أنقذني الليلة
(CHORUS)
(جوقة)
we're gonna ride the night away
نحن ستعمل ركوب الليل بعيدا
yeah babe we're gonna ride the night away
نعم يا عزيزتي، سنمضي الليل بعيدًا
well there aint no time left to borrow
حسنًا، لم يعد هناك وقت متبقي للاقتراض
I guess i'll have to think about it tomorrow
أعتقد أنه سيتعين علي التفكير في الأمر غدًا
we're gonna ride, ride the night away, yeah.
سوف نركب، نركب طوال الليل، نعم.
Solo (strum) D G D G
منفرد (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) D G D G
I cant look back baby i tried
لا أستطيع أن أنظر إلى الوراء يا عزيزي لقد حاولت
its too late for me to compromise
لقد فات الأوان بالنسبة لي لتقديم تنازلات
well I need somebody by my side
حسناً، أحتاج إلى شخص بجانبي
come on save me tonight
هيا أنقذني الليلة
(CHORUS)
(جوقة)
we're gonna ride the night away
نحن ستعمل ركوب الليل بعيدا
yeah babe we're gonna ride the night away
نعم يا عزيزتي، سنمضي الليل بعيدًا
well there aint no time left to borrow
حسنًا، لم يعد هناك وقت متبقي للاقتراض
I guess i'll have to think about it tomorrow
أعتقد أنه سيتعين علي التفكير في الأمر غدًا
G D G (Fade Out)
G D G (تتلاشى)
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
سوف نركب، نركب طوال الليل، يا عزيزي.