Ride the Night Away Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first ever tab....dedicated to my boy Reilly who is learning the guitar. I'm
Dit is mijn allereerste tabblad...opgedragen aan mijn zoon Reilly die gitaar leert. Ik ben
proud of you mate (:
trots op je maatje (:
A great Jimmy Barnes song with is simple to play with no capo.
Een geweldig Jimmy Barnes-nummer is eenvoudig te spelen zonder capo.
Intro D G D G (x2)
Intro D G D G (x2)
I... I got somethin' baby on my mind
Ik... Ik heb iets in mijn gedachten
It's tearin' me up inside
Het verscheurt mij van binnen
and i got to let loose tonight baby now.
en ik moet vanavond loslaten, schatje.
I know you can feel what im goin through.
Ik weet dat je kunt voelen wat ik doormaak.
everybody telling me what to do,
Iedereen vertelt me wat ik moet doen,
well i need somebody to talk to.
Nou, ik heb iemand nodig om mee te praten.
well im different i can feel the changes
Nou, ik ben anders, ik kan de veranderingen voelen
but i cant turn back the pages
maar ik kan de pagina's niet terugdraaien
and our hearts are all we have to save us
en ons hart is alles wat we hebben om ons te redden
come on save me tonight
Kom op, red me vanavond
(CHORUS)
(KOOR)
we're gonna ride the night away
we gaan de hele nacht rijden
yeah babe we're gonna ride the night away
Ja schat, we gaan de hele nacht door rijden
well there aint no time left to borrow
Nou, er is geen tijd meer om te lenen
I guess i'll have to think about it tomorrow
Ik denk dat ik er morgen over moet nadenken
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
We gaan rijden, de hele nacht rijden, oh schat.
well i, got a gun pointed at my head
Nou, ik heb een pistool op mijn hoofd gericht
I put it there by myself
Ik heb het daar zelf neergezet
I can't ask ya but i need some help
Ik kan het je niet vragen, maar ik heb hulp nodig
baby now let me tell ya honey
schat, laat me het je nu vertellen, schat
I got a fire burnin in my soul
Er brandt een vuur in mijn ziel
yes I'm dangerous and out of control
Ja, ik ben gevaarlijk en onbeheerst
and tonight i got to let it go.
en vanavond moet ik het loslaten.
I cant look back baby i tried
Ik kan niet terugkijken schat, ik heb het geprobeerd
its too late for me to compromise
het is voor mij te laat om een compromis te sluiten
well I need somebody by my side
Nou, ik heb iemand aan mijn zijde nodig
come on save me tonight
Kom op, red me vanavond
(CHORUS)
(KOOR)
we're gonna ride the night away
we gaan de hele nacht rijden
yeah babe we're gonna ride the night away
Ja schat, we gaan de hele nacht door rijden
well there aint no time left to borrow
Nou, er is geen tijd meer om te lenen
I guess i'll have to think about it tomorrow
Ik denk dat ik er morgen over moet nadenken
we're gonna ride, ride the night away, yeah.
We gaan rijden, de hele nacht rijden, ja.
Solo (strum) D G D G
Solo (tokkel) D G D G
I cant look back baby i tried
Ik kan niet terugkijken schat, ik heb het geprobeerd
its too late for me to compromise
het is voor mij te laat om een compromis te sluiten
well I need somebody by my side
Nou, ik heb iemand aan mijn zijde nodig
come on save me tonight
Kom op, red me vanavond
(CHORUS)
(KOOR)
we're gonna ride the night away
we gaan de hele nacht rijden
yeah babe we're gonna ride the night away
Ja schat, we gaan de hele nacht door rijden
well there aint no time left to borrow
Nou, er is geen tijd meer om te lenen
I guess i'll have to think about it tomorrow
Ik denk dat ik er morgen over moet nadenken
G D G (Fade Out)
G D G (Fade-out)
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
We gaan rijden, de hele nacht rijden, oh schat.