Ride the Night Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my first ever tab....dedicated to my boy Reilly who is learning the guitar. I'm
To moja pierwsza zakładka... poświęcona mojemu chłopcu Reilly'emu, który uczy się gry na gitarze. jestem
proud of you mate (:
jestem z ciebie dumny kolego (:
A great Jimmy Barnes song with is simple to play with no capo.
Wspaniałą piosenkę Jimmy'ego Barnesa można łatwo zagrać bez użycia capo.
Intro D G D G (x2)
Wprowadzenie D G D G (x2)
I... I got somethin' baby on my mind
Ja... Mam coś na głowie, kochanie
It's tearin' me up inside
Rozdziera mnie to od środka
and i got to let loose tonight baby now.
i muszę się dzisiaj uwolnić, kochanie.
I know you can feel what im goin through.
Wiem, że czujesz, przez co przechodzę.
everybody telling me what to do,
wszyscy mówią mi, co mam robić,
well i need somebody to talk to.
cóż, potrzebuję kogoś, z kim mogę porozmawiać.
well im different i can feel the changes
cóż, jestem inny, czuję zmiany
but i cant turn back the pages
ale nie mogę odwracać stron
and our hearts are all we have to save us
a nasze serca są wszystkim, co mamy, aby nas ocalić
come on save me tonight
chodź, uratuj mnie tej nocy
(CHORUS)
(CHÓR)
we're gonna ride the night away
będziemy jechać całą noc
yeah babe we're gonna ride the night away
tak, kochanie, będziemy jechać całą noc
well there aint no time left to borrow
cóż, nie ma już czasu na pożyczanie
I guess i'll have to think about it tomorrow
Chyba będę musiał o tym pomyśleć jutro
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
będziemy jechać, jechać całą noc, och kochanie.
well i, got a gun pointed at my head
cóż, mam pistolet wycelowany w głowę
I put it there by myself
Sam go tam umieściłem
I can't ask ya but i need some help
Nie mogę cię o to zapytać, ale potrzebuję pomocy
baby now let me tell ya honey
kochanie, teraz ci powiem, kochanie
I got a fire burnin in my soul
W mojej duszy płonie ogień
yes I'm dangerous and out of control
tak, jestem niebezpieczny i poza kontrolą
and tonight i got to let it go.
i dziś wieczorem muszę odpuścić.
I cant look back baby i tried
Nie mogę patrzeć wstecz, kochanie, próbowałem
its too late for me to compromise
jest już dla mnie za późno na kompromis
well I need somebody by my side
cóż, potrzebuję kogoś u swego boku
come on save me tonight
chodź, uratuj mnie tej nocy
(CHORUS)
(CHÓR)
we're gonna ride the night away
będziemy jechać całą noc
yeah babe we're gonna ride the night away
tak, kochanie, będziemy jechać całą noc
well there aint no time left to borrow
cóż, nie ma już czasu na pożyczanie
I guess i'll have to think about it tomorrow
Chyba będę musiał o tym pomyśleć jutro
we're gonna ride, ride the night away, yeah.
będziemy jechać, jechać całą noc, tak.
Solo (strum) D G D G
Solo (brzdękanie) D G D G
I cant look back baby i tried
Nie mogę patrzeć wstecz, kochanie, próbowałem
its too late for me to compromise
jest już dla mnie za późno na kompromis
well I need somebody by my side
cóż, potrzebuję kogoś u swego boku
come on save me tonight
chodź, uratuj mnie tej nocy
(CHORUS)
(CHÓR)
we're gonna ride the night away
będziemy jechać całą noc
yeah babe we're gonna ride the night away
tak, kochanie, będziemy jechać całą noc
well there aint no time left to borrow
cóż, nie ma już czasu na pożyczanie
I guess i'll have to think about it tomorrow
Chyba będę musiał o tym pomyśleć jutro
G D G (Fade Out)
G D G (Zanikanie)
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
będziemy jechać, jechać całą noc, och kochanie.