Ride the Night Away Текст Песни Перевод на Русский

This is my first ever tab....dedicated to my boy Reilly who is learning the guitar. I'm
Это моя первая табулатура....посвящается моему мальчику Рейли, который учится играть на гитаре. я
proud of you mate (:
горжусь тобой, дружище (:
A great Jimmy Barnes song with is simple to play with no capo.
Великолепную песню Джимми Барнса легко играть без каподастра.
Intro D G D G (x2)
Вступление D G D G (x2)
I... I got somethin' baby on my mind
Я... у меня на уме кое-что, детка.
It's tearin' me up inside
Это разрывает меня внутри
and i got to let loose tonight baby now.
и мне нужно отпустить сегодня вечером, детка.
I know you can feel what im goin through.
Я знаю, ты чувствуешь, через что я прохожу.
everybody telling me what to do,
все говорят мне, что делать,
well i need somebody to talk to.
ну, мне нужен кто-то, с кем можно поговорить.
well im different i can feel the changes
ну, я другой, я чувствую изменения
but i cant turn back the pages
но я не могу перевернуть страницы
and our hearts are all we have to save us
и наши сердца - это все, что у нас есть, чтобы спасти нас
come on save me tonight
давай, спаси меня сегодня вечером
(CHORUS)
(ХОР)
we're gonna ride the night away
мы собираемся кататься всю ночь напролет
yeah babe we're gonna ride the night away
да, детка, мы будем кататься всю ночь напролет
well there aint no time left to borrow
ну, времени на займы уже не осталось
I guess i'll have to think about it tomorrow
Думаю, мне придется подумать об этом завтра
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
мы будем кататься, кататься всю ночь напролет, о, детка.
well i, got a gun pointed at my head
ну, я направил пистолет мне в голову
I put it there by myself
Я положил это туда сам
I can't ask ya but i need some help
Я не могу спросить тебя, но мне нужна помощь
baby now let me tell ya honey
детка, теперь позволь мне сказать тебе, дорогая
I got a fire burnin in my soul
В моей душе горит огонь
yes I'm dangerous and out of control
да, я опасен и вышел из-под контроля
and tonight i got to let it go.
и сегодня вечером я должен отпустить это.
I cant look back baby i tried
Я не могу оглянуться назад, детка, я пытался
its too late for me to compromise
мне уже слишком поздно идти на компромисс
well I need somebody by my side
ну, мне нужен кто-то рядом со мной
come on save me tonight
давай, спаси меня сегодня вечером
(CHORUS)
(ХОР)
we're gonna ride the night away
мы собираемся кататься всю ночь напролет
yeah babe we're gonna ride the night away
да, детка, мы будем кататься всю ночь напролет
well there aint no time left to borrow
ну, времени на займы уже не осталось
I guess i'll have to think about it tomorrow
Думаю, мне придется подумать об этом завтра
we're gonna ride, ride the night away, yeah.
мы будем кататься, кататься всю ночь напролет, да.
Solo (strum) D G D G
Соло (бренчание) D G D G
I cant look back baby i tried
Я не могу оглянуться назад, детка, я пытался
its too late for me to compromise
мне уже слишком поздно идти на компромисс
well I need somebody by my side
ну, мне нужен кто-то рядом со мной
come on save me tonight
давай, спаси меня сегодня вечером
(CHORUS)
(ХОР)
we're gonna ride the night away
мы собираемся кататься всю ночь напролет
yeah babe we're gonna ride the night away
да, детка, мы будем кататься всю ночь напролет
well there aint no time left to borrow
ну, времени на займы уже не осталось
I guess i'll have to think about it tomorrow
Думаю, мне придется подумать об этом завтра
G D G (Fade Out)
G D G (Затухание)
we're gonna ride, ride the night away, oh baby.
мы будем кататься, кататься всю ночь напролет, о, детка.