A Lot to Drink About Letras Tradução em Português

Intro Chords: C
Acordes de introdução: C
Up on the East side of Manhattan,
No lado leste de Manhattan,
They're still dancing with the stars.
Eles ainda estão dançando com as estrelas.
While over in sub prime city,
Enquanto estava na cidade sub prime,
It's getting angry in the local bars
Está ficando com raiva nos bares locais
Watching the news only gives me the blues
Assistir ao noticiário só me deixa triste
There's too much going wrong.
Há muita coisa errada.
It takes the likes of me to hit the reboot key
É preciso gente como eu para apertar a tecla de reinicialização
and write a high speed drinking song.
e escrever uma música para beber em alta velocidade.
Millionaires losing everything.
Milionários perdendo tudo.
Hey, welcome to the other side of life!
Ei, bem-vindo ao outro lado da vida!
There goes the yacht, there goes the Rolls,
Lá se vai o iate, lá se vai o Rolls,
But, you get to keep your wife!
Mas você pode ficar com sua esposa!
And don't forget the automakers
E não se esqueça das montadoras
swimming up stream like a trout.
nadando rio acima como uma truta.
They let the shi* hit the fan
Eles deixaram a merda bater no ventilador
and then they made a plan
e então eles fizeram um plano
We've got a lot to drink about.
Temos muito o que beber.
It's the price of oil,
É o preço do petróleo,
the war of the spoils.
a guerra dos despojos.
Where's your bucket for the big bailout?
Onde está o seu balde para o grande resgate?
Iraq, Iran, Afghanistan,
Iraque, Irão, Afeganistão,
We've got a lot to drink about.
Temos muito o que beber.
Now, Madoff made off with all the money.
Agora, Madoff fugiu com todo o dinheiro.
Now his clients are down to skunk weed.
Agora seus clientes estão reduzidos a maconha.
Repeat after me, it's so easy to see
Repita comigo, é tão fácil de ver
We're only talking simple greed.
Estamos falando apenas de simples ganância.
And those Somalian pirates are counting all the gold.
E aqueles piratas somalis estão contando todo o ouro.
While Bush and Cheney ain't around
Enquanto Bush e Cheney não estão por perto
and all the good lookers seem to be Czech hookers
e todas as bonitas parecem ser prostitutas tchecas
from Key West to London town.
de Key West à cidade de Londres.
So pour me some Tennessee whiskey,
Então sirva-me um pouco de uísque do Tennessee,
pour me a fine Jamaican rum.
Sirva-me um bom rum jamaicano.
That loud mouth soup
Aquela sopa de boca alta
gets me kind of looped
me deixa meio enrolado
Tequila, of course I'll have some!
Tequila, claro que quero!
Now the family devalues
Agora a família desvaloriza
and little children count their net worth
e crianças pequenas contam seu patrimônio líquido
and the truth wherever it's hiding,
e a verdade onde quer que esteja escondida,
can be found on Google Earth.
pode ser encontrado no Google Earth.
Citibank's buying jets with our money.
O Citibank está comprando jatos com o nosso dinheiro.
I wanna flog ?em with a buggy whip.
Quero açoitá-los com um chicote.
I hope Obama and Joe won't let the volcano blow
Espero que Obama e Joe não deixem o vulcão explodir
and patch the hole in our sinking ship.
e consertar o buraco em nosso navio que está afundando.
Outro (Verse)
Outro (verso)
Recession, Depression, the question good God
Recessão, Depressão, a questão bom Deus
CNN keeps bumming me out.
A CNN continua me chateando.
I can't take another doomsday moment.
Não aguento mais um momento apocalíptico.
We got a lot to drink, a lot to think,
Temos muito para beber, muito para pensar,
a lot to drink about.
muito para beber.