A Lot to Drink About Versuri Traducere în Română

Intro Chords: C
Acorduri introductive: C
Up on the East side of Manhattan,
Sus, în partea de est a Manhattanului,
They're still dancing with the stars.
Încă dansează cu stelele.
While over in sub prime city,
În timp ce eram în orașul sub prime,
It's getting angry in the local bars
Se enervează în barurile locale
Watching the news only gives me the blues
Privind știrile îmi dă doar blues
There's too much going wrong.
Sunt prea multe greșeli.
It takes the likes of me to hit the reboot key
Este nevoie de oameni ca mine pentru a apăsa tasta de repornire
and write a high speed drinking song.
și scrie un cântec de băut de mare viteză.
Millionaires losing everything.
Milionarii pierd totul.
Hey, welcome to the other side of life!
Hei, bine ai venit în cealaltă parte a vieții!
There goes the yacht, there goes the Rolls,
Acolo pleacă iahtul, acolo pleacă Rolls-ul,
But, you get to keep your wife!
Dar, poți să-ți păstrezi soția!
And don't forget the automakers
Și nu uitați de producătorii auto
swimming up stream like a trout.
înotând în amonte ca un păstrăv.
They let the shi* hit the fan
Au lăsat shi* să lovească ventilatorul
and then they made a plan
și apoi au făcut un plan
We've got a lot to drink about.
Avem multe de băut.
It's the price of oil,
Este prețul petrolului,
the war of the spoils.
războiul prăzii.
Where's your bucket for the big bailout?
Unde îți este găleata pentru marea salvare?
Iraq, Iran, Afghanistan,
Irak, Iran, Afganistan,
We've got a lot to drink about.
Avem multe de băut.
Now, Madoff made off with all the money.
Acum, Madoff a plecat cu toți banii.
Now his clients are down to skunk weed.
Acum clienții săi sunt de acord cu iarba skunk.
Repeat after me, it's so easy to see
Repetă după mine, e atât de ușor de văzut
We're only talking simple greed.
Vorbim doar de simplă lăcomie.
And those Somalian pirates are counting all the gold.
Și pirații aceia somalezi numără tot aurul.
While Bush and Cheney ain't around
În timp ce Bush și Cheney nu sunt prin preajmă
and all the good lookers seem to be Czech hookers
și toți arătoșii par a fi prostituate cehe
from Key West to London town.
din Key West până în orașul Londra.
So pour me some Tennessee whiskey,
Așa că turnați-mi niște whisky Tennessee,
pour me a fine Jamaican rum.
toarnă-mi un rom jamaican bun.
That loud mouth soup
Supa aceea tare de gură
gets me kind of looped
mă cam pune în buclă
Tequila, of course I'll have some!
Tequila, bineînțeles că voi mânca!
Now the family devalues
Acum familia se devalorizează
and little children count their net worth
iar copiii mici își numără valoarea netă
and the truth wherever it's hiding,
și adevărul oriunde se ascunde,
can be found on Google Earth.
poate fi găsit pe Google Earth.
Citibank's buying jets with our money.
Citibank cumpără avioane cu banii noștri.
I wanna flog ?em with a buggy whip.
Vreau să le biciuiesc cu biciul.
I hope Obama and Joe won't let the volcano blow
Sper că Obama și Joe nu vor lăsa vulcanul să explodeze
and patch the hole in our sinking ship.
și peticeți gaura din nava noastră care se scufundă.
Outro (Verse)
Outro (vers)
Recession, Depression, the question good God
Recesiune, Depresie, întrebarea Bunul Dumnezeu
CNN keeps bumming me out.
CNN continuă să mă deranjeze.
I can't take another doomsday moment.
Nu pot accepta un alt moment de apocalipsa.
We got a lot to drink, a lot to think,
Avem mult de băut, multe de gândit,
a lot to drink about.
mult de băut.