A Lot to Drink About Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro Chords: C
Giriş Akorları: C
Up on the East side of Manhattan,
Manhattan'ın doğu yakasında,
They're still dancing with the stars.
Hala yıldızlarla dans ediyorlar.
While over in sub prime city,
Sub-Prime City'deyken,
It's getting angry in the local bars
Yerel barlarda öfke artıyor
Watching the news only gives me the blues
Haberleri izlemek bana sadece hüzün veriyor
There's too much going wrong.
Çok fazla yanlış gidiyor.
It takes the likes of me to hit the reboot key
Yeniden başlatma tuşuna basmak benim gibileri gerektirir
and write a high speed drinking song.
ve yüksek hızda içme şarkısı yaz.
Millionaires losing everything.
Milyonerler her şeyini kaybediyor.
Hey, welcome to the other side of life!
Hey, hayatın diğer tarafına hoş geldin!
There goes the yacht, there goes the Rolls,
Yat gidiyor, Rolls gidiyor,
But, you get to keep your wife!
Ama karını elinde tutacaksın!
And don't forget the automakers
Otomobil üreticilerini de unutmayın
swimming up stream like a trout.
alabalık gibi akıntıya karşı yüzmek.
They let the shi* hit the fan
Shi'nin fana çarpmasına izin verdiler
and then they made a plan
ve sonra bir plan yaptılar
We've got a lot to drink about.
İçecek çok şeyimiz var.
It's the price of oil,
Petrolün fiyatı bu
the war of the spoils.
ganimet savaşı.
Where's your bucket for the big bailout?
Büyük kurtarma planı için kovan nerede?
Iraq, Iran, Afghanistan,
Irak, İran, Afganistan,
We've got a lot to drink about.
İçecek çok şeyimiz var.
Now, Madoff made off with all the money.
Artık Madoff tüm parayı alıp kaçtı.
Now his clients are down to skunk weed.
Artık müşterileri kokarca otla meşgul.
Repeat after me, it's so easy to see
Benden sonra tekrar et, görmek çok kolay
We're only talking simple greed.
Sadece basit bir açgözlülükten bahsediyoruz.
And those Somalian pirates are counting all the gold.
Ve o Somalili korsanlar tüm altınları sayıyor.
While Bush and Cheney ain't around
Bush ve Cheney ortalıkta yokken
and all the good lookers seem to be Czech hookers
ve bütün yakışıklılar Çek fahişelere benziyor
from Key West to London town.
Key West'ten Londra kasabasına.
So pour me some Tennessee whiskey,
O halde bana biraz Tennessee viskisi doldur,
pour me a fine Jamaican rum.
bana güzel bir Jamaika romu doldur.
That loud mouth soup
O gürültülü ağız çorbası
gets me kind of looped
beni bir nevi döngüye sokuyor
Tequila, of course I'll have some!
Tekila, elbette biraz alacağım!
Now the family devalues
Artık aile değer kaybediyor
and little children count their net worth
ve küçük çocuklar net servetlerini sayarlar
and the truth wherever it's hiding,
ve gerçek nerede saklanırsa saklansın,
can be found on Google Earth.
Google Earth'te bulunabilir.
Citibank's buying jets with our money.
Citibank bizim paramızla jet alıyor.
I wanna flog ?em with a buggy whip.
Onları faytonla kırbaçlamak istiyorum.
I hope Obama and Joe won't let the volcano blow
Umarım Obama ve Joe yanardağın patlamasına izin vermezler
and patch the hole in our sinking ship.
ve batan gemimizdeki deliği onaracağız.
Outro (Verse)
Çıkış (Ayet)
Recession, Depression, the question good God
Durgunluk, Depresyon, soru iyi Tanrım
CNN keeps bumming me out.
CNN beni sinirlendirmeye devam ediyor.
I can't take another doomsday moment.
Bir kıyamet anını daha kaldıramam.
We got a lot to drink, a lot to think,
İçecek çok şeyimiz, düşünecek çok şeyimiz var.
a lot to drink about.
içecek çok şey var.