Barometer Soup كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:45:34 -0400
التاريخ: الخميس، 31 أغسطس 1995 14:45:34 -0400
Subject: Barometer Soup...From Bill
الموضوع: حساء البارومتر...من بيل
The following is what I believe are the chords for Jimmy Buffett's
ما يلي هو ما أعتقد أنه أوتار جيمي بافيت
"Baromoeter Soup".
"حساء الباروموتر".
D: 000232 G:320033 A:002220 Bm: 024432
د: 000232 ج:320033 ج:002220 ب م: 024432
Intro: (Steel drum arranged for guitar)
المقدمة: (طبل فولاذي مُرتب للجيتار)
(I arranged it the best I could. If you don't know the song, it's not going
(لقد رتبتها بأفضل ما أستطيع. إذا كنت لا تعرف الأغنية، فلن يتم تشغيلها
to make any sense)
لجعل أي معنى)
Follow in my wake, you've not that much at stake
اتبعني في أعقابي، ليس لديك الكثير على المحك
For I have plowed the seas and smoothed the troubled waters
لأني حرثت البحار وأسكنت المياه العكرة
Come along let's have some fun, the hard work has been done
تعالوا لنحظى ببعض المرح، لقد تم إنجاز العمل الشاق
We'll barrel roll into the sun, just for star---ters
سوف نتدحرج نحو الشمس، فقط من أجل النجوم
Just for starters, barometer is my soup
فقط كبداية، البارومتر هو حسائي
I'm descended from a deckhand on a sloop
لقد انحدرت من على ظهر السفينة على مركب شراعي
I travel on the songlines that only dreamers see
أسافر على خطوط الأغاني التي يراها الحالمون فقط
Not known for predictibility
غير معروف بالقدرة على التنبؤ
Come and follow in our wake, you've not that much at stake
تعال واتبعنا في أعقابنا، ليس لديك الكثير على المحك
For we have plowed the seas and smoothed the troubled waters
لأننا حرثنا البحار وسهلنا المياه العكرة
Come along let's hae some fun, it seems our work is done
تعالوا لنستمتع ببعض المرح، يبدو أن عملنا قد انتهى
We'll barrel roll into the sun, just for star---ters
سوف نتدحرج نحو الشمس، فقط من أجل النجوم
Sail the main course, in a simple sturdy craft
أبحر في الطبق الرئيسي بمركبة قوية بسيطة
Keep it well stocked with short stories and long laughs
اجعلها مليئة بالقصص القصيرة والضحكات الطويلة
Go fast enough to get there, but slow enough to see
اذهب بسرعة كافية للوصول إلى هناك، ولكن ببطء بما يكفي لترى
Moderation seems to be the key
ويبدو أن الاعتدال هو المفتاح
Constantly searchin, oh my eyes have seen some horizons
أبحث باستمرار، يا عيني رأت بعض الآفاق
And I've crossed the ocean for more than just thrills
ولقد عبرت المحيط لأكثر من مجرد الإثارة
No I'm not the first, won't be the last
لا، لست الأول، ولن أكون الأخير
You lust for the future but treasure the past
أنت تشتهي المستقبل ولكنك تقدر الماضي
Follow in my wake, you've not that much at stake
اتبعني في أعقابي، ليس لديك الكثير على المحك
For I have plowed the seas and smoothed the troubled waters
لأني حرثت البحار وأسكنت المياه العكرة
Come along let's have some fun, the hard work has been done
تعالوا لنحظى ببعض المرح، لقد تم إنجاز العمل الشاق
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
سوف نتدحرج نحو الشمس من أجل النجوم فقط
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
سوف نتدحرج نحو الشمس من أجل النجوم فقط
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
سوف نتدحرج نحو الشمس من أجل النجوم فقط
This is the best I could come up with. Any corrections are welcome!
هذا هو أفضل ما يمكن أن أتوصل إليه. أي تصحيحات هي موضع ترحيب!
Bill Schofield (and Caroline)
بيل سكوفيلد (وكارولين)
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com