Barometer Soup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 31 Aug 1995 14:45:34 -0400
Data: czwartek, 31 sierpnia 1995 14:45:34 -0400
Subject: Barometer Soup...From Bill
Temat: Zupa barometryczna… od Billa
The following is what I believe are the chords for Jimmy Buffett's
Poniżej podaję akordy Jimmy'ego Buffetta
"Baromoeter Soup".
„Zupa barometryczna”.
D: 000232 G:320033 A:002220 Bm: 024432
D: 000232 G:320033 A:002220 Bm: 024432
Intro: (Steel drum arranged for guitar)
Intro: (stalowy bęben w aranżacji na gitarę)
(I arranged it the best I could. If you don't know the song, it's not going
(Zaaranżowałem to najlepiej, jak mogłem. Jeśli nie znasz piosenki, nie będzie ona odtwarzana
to make any sense)
mieć jakikolwiek sens)
Follow in my wake, you've not that much at stake
Podążaj za mną, stawka nie jest tak duża
For I have plowed the seas and smoothed the troubled waters
Bo zaorałem morza i wygładziłem wzburzone wody
Come along let's have some fun, the hard work has been done
Chodź, zabawimy się, ciężka praca została wykonana
We'll barrel roll into the sun, just for star---ters
Pojedziemy beczką w stronę słońca, tylko dla gwiazd
Just for starters, barometer is my soup
Na początek barometr to moja zupa
I'm descended from a deckhand on a sloop
Pochodzę od marynarza na slupie
I travel on the songlines that only dreamers see
Podróżuję po liniach pieśni, które widzą tylko marzyciele
Not known for predictibility
Nie jest znany z przewidywalności
Come and follow in our wake, you've not that much at stake
Przyjdź i podążaj za nami, stawka nie jest tak duża
For we have plowed the seas and smoothed the troubled waters
Bo zaoraliśmy morza i wygładziliśmy wzburzone wody
Come along let's hae some fun, it seems our work is done
Chodź, pobawimy się, wygląda na to, że nasza praca jest skończona
We'll barrel roll into the sun, just for star---ters
Pojedziemy beczką w stronę słońca, tylko dla gwiazd
Sail the main course, in a simple sturdy craft
Popłyń daniem głównym na prostym, solidnym statku
Keep it well stocked with short stories and long laughs
Zadbaj o to, aby był dobrze zaopatrzony w krótkie opowiadania i długie śmiechy
Go fast enough to get there, but slow enough to see
Jedź wystarczająco szybko, aby się tam dostać, ale wystarczająco wolno, aby zobaczyć
Moderation seems to be the key
Wydaje się, że kluczem jest umiar
Constantly searchin, oh my eyes have seen some horizons
Ciągle poszukuję, och, moje oczy dostrzegły pewne horyzonty
And I've crossed the ocean for more than just thrills
Przepłynąłem ocean nie tylko dla dreszczyku emocji
No I'm not the first, won't be the last
Nie, nie jestem pierwszy, nie będę ostatni
You lust for the future but treasure the past
Pragniesz przyszłości, ale cenisz przeszłość
Follow in my wake, you've not that much at stake
Podążaj za mną, stawka nie jest tak duża
For I have plowed the seas and smoothed the troubled waters
Bo zaorałem morza i wygładziłem wzburzone wody
Come along let's have some fun, the hard work has been done
Chodź, zabawimy się, ciężka praca została wykonana
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
Pojedziemy beczką w stronę słońca tylko dla gwiazd
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
Pojedziemy beczką w stronę słońca tylko dla gwiazd
We'll barrel roll into the sun just for star---ters
Pojedziemy beczką w stronę słońca tylko dla gwiazd
This is the best I could come up with. Any corrections are welcome!
To najlepsze, co mogłem wymyślić. Wszelkie poprawki mile widziane!
Bill Schofield (and Caroline)
Bill Schofield (i Caroline)
Schof26@aol.com
Schof26@aol.com