Bend a Little Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Thu, 14 Sep 1995 01:21:09 -0400 (EDT)
Tarih: 14 Eylül 1995 Per 01:21:09 -0400 (EDT)
From: Arleen Myers
Gönderen: Arleen Myers
Subject: Jimmy Buffett "Bend a Little"
Konu: Jimmy Buffett "Biraz Eğil"
@SONG Bend a Little
@SONG Biraz Eğil
By: Jimmy Buffett, Buzz Cason
Yazan: Jimmy Buffett, Buzz Cason
(intro: E Esus2 E E Esus2 E)
(giriş: E Esus2 E E Esus2 E)
Evil, it's been here all along
Kötülük, başından beri buradaydı
Good things, they just seem to have come and gone
İyi şeyler, gelip gitmiş gibi görünüyorlar
In my life I have seen so much go wrong
Hayatımda pek çok şeyin ters gittiğini gördüm
And there's only one way left for us to get along
Ve iyi geçinmemizin tek bir yolu kaldı
Chorus:
Koro:
You got to bend a little one way or the other
Öyle ya da böyle biraz bükülmelisin
You got to leave your mind open to discover
Keşfetmek için zihninizi açık bırakmalısınız
Seems I've been fightin' it all along
Görünüşe göre başından beri bununla savaşıyorum
You got to bend a little no matter which side you're on
Hangi tarafta olursanız olun biraz eğilmelisiniz
E (3rd time play Bb?)
E (3. kez Bb mi oynayacaksınız?)
Or soon you'll be gone
Yoksa yakında gitmiş olacaksın
Papers, they print it every day
Gazeteler, her gün basıyorlar
Housewife, wraps the garbage then throws it away
Ev hanımı çöpü sarıp çöpe attı
I don't guess she thinks they have that much to say
Söyleyecek çok şeylerinin olduğunu düşündüğünü sanmıyorum
But when the time is right she'll be the lady with so much to pay
Ama zamanı geldiğinde ödeyecek o kadar çok şey olan kadın olacak ki
Repeat chorus:
Koroyu tekrarla:
History, it teaches much too well
Tarih çok iyi öğretiyor
Nations, had to rise up before they fell
Milletler düşmeden önce ayağa kalkmak zorundaydı
And my eyes see the story they're tryin' to tell
Ve gözlerim anlatmaya çalıştıkları hikayeyi görüyor
And tonight I think I heard the final toll of the bell
Ve bu gece sanırım zilin son sesini duydum
Repeat chorus
Koroyu tekrarla
Seems I've been fightin' it all along
Görünüşe göre başından beri bununla savaşıyorum
I've been a fightin' and a fightin'
Ben bir savaştım ve bir savaştım
Got to bend a little no matter which side you're on
Hangi tarafta olursan ol biraz eğilmek zorundasın
It's a long and and dirty battle
Bu uzun ve kirli bir savaş
It seems I've been fightin' it all along
Görünüşe göre başından beri bununla savaşıyormuşum
I've been a tearin' and a pullin'
Yırtıyorum ve çekiyorum
Got a bend a little no matter which side you're on
Hangi tarafta olursanız olun biraz viraj var
Yes I know cause
Evet biliyorum çünkü
It seems I've been fightin' it all along
Görünüşe göre başından beri bununla savaşıyormuşum
I've been a punchin' and a gougin'
Ben yumruk atıyorum ve oyuyorum
And it seems no matter which side you're on
Ve öyle görünüyor ki hangi tarafta olursan ol
I've been a tearin' and a rippin' and
Ben bir yırtıcı ve yırtıcı oldum ve
It seems I've been fightin' it all along
Görünüşe göre başından beri bununla savaşıyormuşum
It don't matter 'cause you know you
Önemli değil çünkü kendini tanıyorsun
Got a bend a little no matter which side you're on
Hangi tarafta olursanız olun biraz viraj var
You got to bend a little backwards
Biraz geriye doğru eğilmelisin
Cause it seems I've been fightin' it all along
Çünkü öyle görünüyor ki başından beri bununla savaşıyormuşum
Cause it seems I've been fightin'...
Çünkü savaşıyormuşum gibi görünüyor...
You got to bend a little no matter which side you're on
Hangi tarafta olursanız olun biraz eğilmelisiniz
Chord diagrams: E - |o221oo| Esus2 - |o22120| A - |oo222o--|
Akor diyagramları: E - |o221oo| Esus2 - |o22120| A - |oo222o--|
G - |32ooo3| C - |x32o1o| F - |xx3211--|
G - |32ooo3| C - |x32o1o| F - |xx3211--|
Bb? - |x1232o|
Bb? - |x1232o|