Blue Guitar كلمات أغنية ترجمة عربية

Blue Guitar by Jimmy Buffett
الغيتار الأزرق لجيمي بافيت
Great song written by his drummer and guitarist!
أغنية رائعة كتبها عازف الدرامز وعازف الجيتار!
Repeat intro three times! Listen very closely to get timing right and how many times to
كرر المقدمة ثلاث مرات! استمع جيدًا للحصول على التوقيت الصحيح وعدد المرات
strum the chord
عزف على الوتر
Once I knew a man
ذات مرة عرفت رجلاً
Showed me the slight of hand
أظهر لي طفيف اليد
Blink of an eye, he danced across the strings
غمضة عين، رقص عبر الأوتار
Played a song I'd never heard
لعبت أغنية لم أسمع بها من قبل
Poignant and absurd
مؤثرة وسخيفة
To this day, it leaves me wondering
حتى يومنا هذا، يتركني أتساءل
How I wish tomorrow I was fishin
كم أتمنى غدا أن أكون فيشين
Boy you've got a mission
يا فتى، لديك مهمة
Shake it, rattle and roll
هزها، حشرجة الموت ولفة
Now, just use your intuition
الآن، فقط استخدم حدسك
You'll get less competition
سوف تحصل على منافسة أقل
From the clock up on the wall
من الساعة إلى أعلى الحائط
Chorus:
جوقة:
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Play me a serenade
اعزف لي لحنًا
A simple masquerade
حفلة تنكرية بسيطة
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Yeah
نعم
'Was he real or make believe
"هل كان حقيقيا أم متخيلا."
Someone to deceive
شخص ما لخداع
Time is just a folly we can't see
الوقت مجرد حماقة لا نستطيع رؤيتها
If you only know one song
إذا كنت تعرف أغنية واحدة فقط
Play it right or wrong
العبها بشكل صحيح أو خاطئ
The truth is always somewhere in between
الحقيقة هي دائما في مكان ما بينهما
You and I, we can't change the weather
أنت وأنا، لا يمكننا تغيير الطقس
We're all in this together
نحن جميعا في هذا معا
So let the strong winds blow
لذلك دع الرياح القوية تهب
Now things will be much better
الآن ستكون الأمور أفضل بكثير
Don't become a prisoner
لا تصبح سجينا
The reason you should know
السبب الذي يجب أن تعرفه
Chorus:
جوقة:
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Play me a serenade
اعزف لي لحنًا
A lover's masquerade
حفلة تنكرية للحبيب
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
BREAk: Play the bass notes in the Bm-A-G-D progression
استراحة: قم بتشغيل نغمات الجهير في تقدم Bm-A-G-D
Boy I wish tomorrow I was fishin
الصبي أتمنى غدا أن أكون فيشين
Boy you've got a mission
يا فتى، لديك مهمة
Shake it, rattle and roll
هزها، حشرجة الموت ولفة
Now, just use your intuition
الآن، فقط استخدم حدسك
You'll get less competition
سوف تحصل على منافسة أقل
From the clock up on the wall
من الساعة إلى أعلى الحائط
Repeat chorus Chords for the rest of the song
كرر الحبال جوقة لبقية الأغنية
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Play me a serenade
اعزف لي لحنًا
A simple masquerade
حفلة تنكرية بسيطة
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Play me a serenade
اعزف لي لحنًا
Red wine or lemonade
النبيذ الاحمر أو عصير الليمون
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
Play me a serenade
اعزف لي لحنًا
A simple masquerade
حفلة تنكرية بسيطة
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي
You are what you are
أنت ما أنت عليه
You dream what you dream
أنت تحلم بما تحلم به
Play on your blue guitar for me
اعزف على جيتارك الأزرق من أجلي