Blue Guitar Versuri Traducere în Română

Blue Guitar by Jimmy Buffett
Chitară albastră de Jimmy Buffett
Great song written by his drummer and guitarist!
O melodie grozavă scrisă de bateristul și chitaristul său!
Repeat intro three times! Listen very closely to get timing right and how many times to
Repetați introducerea de trei ori! Ascultă cu atenție pentru a stabili sincronizarea corectă și de câte ori
strum the chord
zboară coarda
Once I knew a man
Odată am cunoscut un bărbat
Showed me the slight of hand
Mi-a arătat ușurința mâinii
Blink of an eye, he danced across the strings
Clipi din ochi, a dansat peste sforile
Played a song I'd never heard
Am cântat o melodie pe care nu am auzit-o niciodată
Poignant and absurd
Atrăgător și absurd
To this day, it leaves me wondering
Până astăzi, mă lasă să mă întreb
How I wish tomorrow I was fishin
Cât mi-aș dori mâine să fiu pescuit
Boy you've got a mission
Băiete, ai o misiune
Shake it, rattle and roll
Agitați, zdrăngăniți și rulați
Now, just use your intuition
Acum, folosește-ți intuiția
You'll get less competition
Vei avea mai puțină concurență
From the clock up on the wall
De la ceas sus pe perete
Chorus:
Refren:
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Play me a serenade
Cântă-mi o serenadă
A simple masquerade
O simplă mascarada
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Yeah
Da
'Was he real or make believe
— A fost real sau a făcut să creadă
Someone to deceive
Cineva să înșele
Time is just a folly we can't see
Timpul este doar o nebunie pe care nu o putem vedea
If you only know one song
Dacă știi doar un cântec
Play it right or wrong
Joacă bine sau greșit
The truth is always somewhere in between
Adevărul este întotdeauna undeva la mijloc
You and I, we can't change the weather
Tu și cu mine, nu putem schimba vremea
We're all in this together
Suntem cu toții în asta împreună
So let the strong winds blow
Așa că lasă vânturile puternice să bată
Now things will be much better
Acum lucrurile vor fi mult mai bune
Don't become a prisoner
Nu deveni prizonier
The reason you should know
Motivul pentru care ar trebui să știți
Chorus:
Refren:
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Play me a serenade
Cântă-mi o serenadă
A lover's masquerade
Mascarada unui îndrăgostit
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
BREAk: Play the bass notes in the Bm-A-G-D progression
BREAk: Redați notele de bas în progresia Bm-A-G-D
Boy I wish tomorrow I was fishin
Băiete, aș vrea mâine să fiu pescuit
Boy you've got a mission
Băiete, ai o misiune
Shake it, rattle and roll
Agitați, zdrăngăniți și rulați
Now, just use your intuition
Acum, folosește-ți intuiția
You'll get less competition
Vei avea mai puțină concurență
From the clock up on the wall
De la ceas sus pe perete
Repeat chorus Chords for the rest of the song
Repetați acordurile refrenului pentru restul melodiei
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Play me a serenade
Cântă-mi o serenadă
A simple masquerade
O simplă mascarada
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Play me a serenade
Cântă-mi o serenadă
Red wine or lemonade
Vin roșu sau limonadă
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
Play me a serenade
Cântă-mi o serenadă
A simple masquerade
O simplă mascarada
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine
You are what you are
Esti ceea ce esti
You dream what you dream
Visezi ceea ce visezi
Play on your blue guitar for me
Cântă la chitara ta albastră pentru mine