Blue Guitar Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Blue Guitar by Jimmy Buffett
Niebieska gitara autorstwa Jimmy'ego Buffetta
Great song written by his drummer and guitarist!
Świetna piosenka napisana przez jego perkusistę i gitarzystę!
Repeat intro three times! Listen very closely to get timing right and how many times to
Powtórz wprowadzenie trzy razy! Słuchaj bardzo uważnie, aby uzyskać odpowiedni moment i liczbę powtórzeń
strum the chord
zagraj akord
Once I knew a man
Kiedyś poznałam mężczyznę
Showed me the slight of hand
Pokazał mi lekką rękę
Blink of an eye, he danced across the strings
W mgnieniu oka tańczył po strunach
Played a song I'd never heard
Zagrałem piosenkę, której nigdy nie słyszałem
Poignant and absurd
Wzruszające i absurdalne
To this day, it leaves me wondering
Do dziś mnie to zastanawia
How I wish tomorrow I was fishin
Jak bardzo chciałbym jutro łowić ryby
Boy you've got a mission
Chłopcze, masz misję
Shake it, rattle and roll
Potrząśnij, grzechot i roluj
Now, just use your intuition
Teraz po prostu użyj swojej intuicji
You'll get less competition
Będziesz miał mniejszą konkurencję
From the clock up on the wall
Od zegara po ścianę
Chorus:
Chór:
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Play me a serenade
Zagraj mi serenadę
A simple masquerade
Prosta maskarada
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Yeah
Tak
'Was he real or make believe
— Czy był prawdziwy, czy wymyślony
Someone to deceive
Kogoś do oszukania
Time is just a folly we can't see
Czas to tylko szaleństwo, którego nie możemy zobaczyć
If you only know one song
Jeśli znasz tylko jedną piosenkę
Play it right or wrong
Zagraj dobrze lub źle
The truth is always somewhere in between
Prawda jest zawsze gdzieś pośrodku
You and I, we can't change the weather
Ty i ja nie możemy zmienić pogody
We're all in this together
Jesteśmy w tym wszyscy razem
So let the strong winds blow
Niech więc wiają silne wiatry
Now things will be much better
Teraz będzie dużo lepiej
Don't become a prisoner
Nie stań się więźniem
The reason you should know
Powód, który powinieneś znać
Chorus:
Chór:
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Play me a serenade
Zagraj mi serenadę
A lover's masquerade
Maskarada kochanków
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
BREAk: Play the bass notes in the Bm-A-G-D progression
BREAk: Zagraj nuty basowe w sekwencji Bm-A-G-D
Boy I wish tomorrow I was fishin
Chłopcze, chciałbym jutro łowić ryby
Boy you've got a mission
Chłopcze, masz misję
Shake it, rattle and roll
Potrząśnij, grzechot i roluj
Now, just use your intuition
Teraz po prostu użyj swojej intuicji
You'll get less competition
Będziesz miał mniejszą konkurencję
From the clock up on the wall
Od zegara po ścianę
Repeat chorus Chords for the rest of the song
Powtarzaj akordy refrenu przez resztę utworu
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Play me a serenade
Zagraj mi serenadę
A simple masquerade
Prosta maskarada
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Play me a serenade
Zagraj mi serenadę
Red wine or lemonade
Czerwone wino lub lemoniada
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
Play me a serenade
Zagraj mi serenadę
A simple masquerade
Prosta maskarada
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze
You are what you are
Jesteś tym, czym jesteś
You dream what you dream
Marzysz o tym, o czym marzysz
Play on your blue guitar for me
Zagraj dla mnie na swojej niebieskiej gitarze