Blue Guitar Songtekst Nederlandse Vertaling

Blue Guitar by Jimmy Buffett
Blauwe gitaar van Jimmy Buffett
Great song written by his drummer and guitarist!
Geweldig nummer geschreven door zijn drummer en gitarist!
Repeat intro three times! Listen very closely to get timing right and how many times to
Herhaal de intro drie keer! Luister heel goed om de juiste timing te krijgen en hoe vaak
strum the chord
het akkoord aanslaan
Once I knew a man
Ooit kende ik een man
Showed me the slight of hand
Toonde mij de lichte hand
Blink of an eye, he danced across the strings
Met een oogwenk danste hij over de snaren
Played a song I'd never heard
Speelde een nummer dat ik nog nooit had gehoord
Poignant and absurd
Aangrijpend en absurd
To this day, it leaves me wondering
Tot op de dag van vandaag laat het mij twijfelen
How I wish tomorrow I was fishin
Wat zou ik willen dat ik morgen aan het vissen was
Boy you've got a mission
Jongen, je hebt een missie
Shake it, rattle and roll
Schudden, rammelen en rollen
Now, just use your intuition
Gebruik nu gewoon je intuïtie
You'll get less competition
Je krijgt minder concurrentie
From the clock up on the wall
Van de klok tot aan de muur
Chorus:
refrein:
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Play me a serenade
Speel een serenade voor me
A simple masquerade
Een simpele maskerade
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Yeah
Ja
'Was he real or make believe
'Was hij echt of een schijnvertoning
Someone to deceive
Iemand om te bedriegen
Time is just a folly we can't see
Tijd is slechts een dwaasheid die we niet kunnen zien
If you only know one song
Als je maar één liedje kent
Play it right or wrong
Speel het goed of fout
The truth is always somewhere in between
De waarheid ligt altijd ergens tussenin
You and I, we can't change the weather
Jij en ik, we kunnen het weer niet veranderen
We're all in this together
We zitten hier allemaal samen in
So let the strong winds blow
Dus laat de harde wind maar waaien
Now things will be much better
Nu zullen de zaken veel beter zijn
Don't become a prisoner
Word geen gevangene
The reason you should know
De reden die je moet weten
Chorus:
refrein:
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Play me a serenade
Speel een serenade voor me
A lover's masquerade
De maskerade van een minnaar
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
BREAk: Play the bass notes in the Bm-A-G-D progression
BREak: Speel de basnoten in de Bm-A-G-D-progressie
Boy I wish tomorrow I was fishin
Jongen, ik wou dat ik morgen aan het vissen was
Boy you've got a mission
Jongen, je hebt een missie
Shake it, rattle and roll
Schudden, rammelen en rollen
Now, just use your intuition
Gebruik nu gewoon je intuïtie
You'll get less competition
Je krijgt minder concurrentie
From the clock up on the wall
Van de klok tot aan de muur
Repeat chorus Chords for the rest of the song
Herhaal refreinakkoorden voor de rest van het nummer
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Play me a serenade
Speel een serenade voor me
A simple masquerade
Een simpele maskerade
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Play me a serenade
Speel een serenade voor me
Red wine or lemonade
Rode wijn of limonade
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
Play me a serenade
Speel een serenade voor me
A simple masquerade
Een simpele maskerade
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij
You are what you are
Je bent wat je bent
You dream what you dream
Je droomt wat je droomt
Play on your blue guitar for me
Speel op je blauwe gitaar voor mij