Cheeseburger in Paradise Versuri Traducere în Română

By: Scott Vance
De: Scott Vance
I looked at another guys version of this song and I made it a little more complete. This is an awesome song.
M-am uitat la o altă versiune pentru băieți a acestui cântec și am făcut-o puțin mai completă. Aceasta este o melodie grozavă.
Chords:
Acorduri:
@ALBUM: Songs You Know By Heart
@ALBUM: Cântece pe care le știi pe de rost
@SONG: Cheeseburger in Paradise
@SONG: Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger în Paradis
By: Jimmy Buffett
De: Jimmy Buffett
>From "Son of a Son of a Sailor"
> Din „Fiul unui fiu de marinar”
Intro: ** Play "|" as strums or beats
Introducere: ** Redați „|” ca strum sau bătăi
Tried to amend my carnivorous habits
Am încercat să-mi modific obiceiurile carnivore
Made it nearly seventy days
A făcut aproape șaptezeci de zile
Losin' weight without speed, eatin' sunflower seeds
Slăbește fără viteză, mănânc semințe de floarea soarelui
Drinkin' lots of carrot juice and soakin' up rays
Bău mult suc de morcovi și îmbibă raze
But at night I'd have these wonderful dreams
Dar noaptea aș avea aceste vise minunate
Some kind of sensuous treat
Un fel de răsfăț senzual
Not zucchini, fettucini or bulgar wheat
Nu dovlecel, fettucini sau grâu bulgar
But a big warm bun and a huge hunk of meat
Dar o chiflă mare și caldă și o bucată uriașă de carne
Chorus:----------------------------------------------------------------
Refren:---------------------------------------------------------------
Cheeseburger in paradise
Cheeseburger în paradis
Heaven on Earth with an onion slice
Raiul pe pământ cu o felie de ceapă
Not too particular, not too precise
Nu prea specific, nici prea precis
I'm just a Cheeseburger in paradise
Sunt doar un Cheeseburger în paradis
Heard about the old time sailor men
Am auzit despre marinarii din vechime
They eat the same thing again and again
Ei mănâncă același lucru din nou și din nou
Warm beer and bread they said could raise the dead
Berea caldă și pâinea au spus că ar putea învia morții
Well it reminds me of the menu at a Holiday Inn
Ei bine, îmi amintește de meniul de la un Holiday Inn
But times change, sailors these days
Dar vremurile se schimbă, marinari în zilele noastre
When I'm in port I get what I need
Când sunt în port primesc ceea ce îmi trebuie
Not just Havanas or bananas or daiquiris
Nu doar Havana sau banane sau daiquiris
But that American creation on which I feed
Dar acea creație americană cu care mă hrănesc
Chorus:
Refren:
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger în Paradis
Medium rare with mustard be nice
Mijloace rar cu muștar fi frumos
Heaven on Earth with an onion slice
Raiul pe pământ cu o felie de ceapă
I'm just a Cheeseburger in Paradise
Sunt doar un Cheeseburger în Paradis
(Just knock on the guitar or silence the strings for this part) 1 strum = /
(Doar bate la chitara sau tace corzile pentru aceasta parte) 1 strum = /
In the song it sounds like a clap
În cântec sună ca o palmă
** I like mine with lettuce and tomato
** Îmi place al meu cu salată verde și roșii
** Heinz 57 and French fried potatoes
** Heinz 57 și cartofi prăjiți
** Big kosher pickle and a cold draft beer
** Murat cușer mare și o bere rece la halbă
** Well good God almighty which way do I steer for my
** Ei bine, Dumnezeule atotputernic, în ce direcție merg pentru mine
Chorus:
Refren:
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger în Paradis
Makin' the best of every virtue and vice
Faceți tot ce este mai bun din fiecare virtute și viciu
Worth every damn bit of sacrifice to get a
Merită fiecare sacrificiu pentru a obține un
Cheeseburger in Paradise
Cheeseburger în Paradis
I need a Cheeseburger in Paradise
Am nevoie de un Cheeseburger în Paradis
I'm just a Cheeseburger in Paradise
Sunt doar un Cheeseburger în Paradis
(If you plan on performing this in public, I might suggest ending it on this point after the last D)
(Dacă intenționați să realizați acest lucru în public, aș putea sugera să o încheiați pe acest punct după ultimul D)
** I like mine with lettuce and tomato
** Îmi place al meu cu salată verde și roșii
** Heinz 57 and French fried potatoes
** Heinz 57 și cartofi prăjiți
** Big kosher pickle and a cold draft beer
** Murat cușer mare și o bere rece la halbă
** Well good God almighty which way do I steer
** Ei bine, Dumnezeule atotputernic, pe ce cale merg eu