He Went to Paris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tab may need to be played an octave higher. You may need to capo at
sekmesinin bir oktav daha yüksek çalınması gerekebilir. Kapo yapmanız gerekebilir
at the first fret for some of these songs, too.
bu şarkılardan bazıları için de ilk perdede.
He Went to Paris
Paris'e gitti
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 & 1 & 2 & 3 & 4 &
He went to Paris lookin' for answers to questions that bothered him so.
Kendisini bu kadar rahatsız eden soruların cevabını bulmak için Paris'e gitti.
He was impressive, young and agressive, savin' the world on his own.
Etkileyici, genç ve saldırgandı, dünyayı tek başına kurtarıyordu.
But the warm summer breezes, the French wine and cheese put his ambition at bay
Ancak ılık yaz esintileri, Fransız şarabı ve peyniri hırsını körükledi
The summers and winters scattered like splinters
Kıymık gibi dağıldı yazlar ve kışlar
And four or five years slipped away.
Ve dört beş yıl akıp gitti.
Additional lyrics:
Ek şarkı sözleri:
Then he went to England, played the piano, and married an Actress named Kim.
Daha sonra İngiltere'ye gitti, piyano çaldı ve Kim adında bir aktrisle evlendi.
They had a fine life, she was a good wife and bore him a young son named Jim.
Güzel bir hayatları vardı, iyi bir eşti ve ona Jim adında küçük bir oğul doğurdu.
And all of the answers and all of the questions he locked in his attic one day
Ve bir gün tavan arasına kilitlediği tüm cevaplar ve tüm sorular
'Cause he liked the quiet clean county livin'
Çünkü sessiz, temiz ilçe yaşamını seviyordu
And twenty more years slipped away.
Ve yirmi yıl daha uçup gitti.
Well the war took his baby, the bombs killed his lady, and left him with
Savaş bebeğini aldı, bombalar karısını öldürdü ve onu yalnız bıraktı.
only one eye.
sadece bir göz.
His body was battered, his whole world was shattered, all he could do was
Vücudu hırpalanmıştı, bütün dünyası paramparça olmuştu, tek yapabildiği
just cry.
sadece ağla.
While the tears were a-fallin' he was recallin' answers he never found.
Gözyaşları akarken asla bulamadığı cevapları hatırlıyordu.
So he hopped on a freighter, skidded the ocean
Bir yük gemisine atladı, okyanusu savurdu
And left England without a sound.
Ve İngiltere'den ses çıkmadan ayrıldık.
Now he lives in the islands, fishes the pilin's and drinks his Green Label
Artık adalarda yaşıyor, balık tutuyor ve Yeşil Etiketini içiyor
each day.
her gün.
Writing his memoirs, losin' his hearin', but he don't care what people say.
Anılarını yazıyor, işitme duyusunu kaybediyor ama insanların ne dediği umrunda değil.
Through eighty-six years of perpetual motion, if he likes you he'll smile,
Seksen altı yıllık aralıksız hareket boyunca eğer senden hoşlanırsa gülümseyecektir.
then he'll say
sonra diyecek
"Jimmy, some of it's magic, some of it's tragic,
"Jimmy, bunların bir kısmı büyülü, bir kısmı trajik.
But I had a good life all the way."
Ama her şeye rağmen iyi bir hayatım oldu."
And he went to Paris lookin' for answers to questions that bothered him so.
Ve kendisini bu kadar rahatsız eden soruların cevabını bulmak için Paris'e gitti.