Last Mango in Paris Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Last Mango in Paris
Paris'teki son Mango
By Jimmy Buffett
kaydeden Jimmy Buffet
I went down to Captain Tony's
Yüzbaşı Tony'nin yanına gittim.
To get out of the heat
Sıcaktan çıkmak için
I heard a voice call out to me
Bana seslenen bir ses duydum
"Son come have a seat"
"Oğlum gel otur"
I had to search my memory
Hafızamı araştırmam gerekiyordu
As I looked into those eyes
O gözlere baktığımda
Our lives have changed like the weather
Havalar gibi hayatımız da değişti
But a legend never dies
Ama bir efsane asla ölmez
Chorus:
Koro:
I ate the last mango in Paris
Paris'te son mangoyu yedim
Took the last plane out of Saigon
Saygon'dan son uçağı aldı
I took the first fast boat to China
Çin'e giden ilk hızlı tekneye bindim
And Jimmy there's still so much to be done
Ve Jimmy hala yapılacak çok şey var
I had a third world girl in Buzian
Buzian'da üçüncü dünya ülkelerinden bir kızım vardı
With a pistol in each hand
Her elinde bir tabancayla
She always kept me covered
Beni her zaman korudu
As we roamed from land to land
Biz karadan karaya dolaşırken
I had a damn good run on Wall Street
Wall Street'te çok iyi bir performans sergiledim
With my high fashion model wife
Modacı eşimle
'till I woke up dry beneath the African sky
'Afrika gökyüzünün altında kuru bir şekilde uyanana kadar
Just me and my Swiss Army knife
Sadece ben ve İsviçre Çakısım
I ate the last mango in Paris
Paris'te son mangoyu yedim
Took the last plane out of Saigon
Saygon'dan son uçağı aldı
I took the first fast boat to China
Çin'e giden ilk hızlı tekneye bindim
And Jimmy there's still so much to be done
Ve Jimmy hala yapılacak çok şey var
We shot the breeze for hours
Saatlerce esintiyi çektik
As the sun fell from the sky
Güneş gökten düşerken
And like the sun he disappeared
Ve güneş gibi kayboldu
Before my very eyes
Gözlerimin önünde
It was somewhere past dark thirty
Karanlık otuzu geçiyordu
When I went back to the head
Başlığa döndüğümde
I read upon the dingy wall
Kirli duvarda okudum
The words the old man said
Yaşlı adamın söylediği sözler
I ate the last mango in Paris
Paris'te son mangoyu yedim
Took the last plane out of Saigon
Saygon'dan son uçağı aldı
I took the first fast boat to China
Çin'e giden ilk hızlı tekneye bindim
And Jimmy there's still so much to be done
Ve Jimmy hala yapılacak çok şey var
That's why we wander and follow La Vie Dansante...
Bu yüzden La Vie Dansante'yi dolaşıp takip ediyoruz...
Chords: C#m - |x46654| or |xx212o| F#m - |244222| or |xx4222|
Akorlar: C#m - |x46654| veya |xx212o| F#m - |244222| veya |xx4222|
This song was done without having listened to it in a while, so
Bu şarkı bir süredir dinlenmeden yapıldı, bu yüzden
there may be errors. Thanks to Kevin Shuholm for the arrangement
hatalar olabilir. Düzenleme için Kevin Shuholm'a teşekkürler
and to Roy Thompson and Don Seto for lyrics help.
ve şarkı sözleri konusunda yardımları için Roy Thompson ve Don Seto'ya teşekkür ederim.
Hope y'all enjoy it...
Umarım hepiniz eğlenirsiniz...
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Perşembeye kadar ölmezsem, //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //