Saxophones Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By: Jimmy Buffett
Yazan: Jimmy Buffet
I cut my teeth on Gumbo rock, Benny Spellman and Dr. John
Dişlerimi Gumbo kayasında, Benny Spellman'da ve Dr. John'da kestim
Sweet Erma Thomas and Frogman Henry
Tatlı Erma Thomas ve Kurbağa Adam Henry
Used to boogie woogie all night long
Bütün gece boyunca woogie'yi boogie yapardım
Though I love rock n' roll the acoustic guitar
Akustik gitarı rock n' roll'u sevmeme rağmen
Was the only way I had of becomin' a star
Bir yıldız olmanın tek yolu buydu
I'm doin' really nice and travellin' around
Gerçekten iyi şeyler yapıyorum ve etrafta dolaşıyorum
But they won't play my record in my old home town
Ama eski memleketimde plaklarımı çalmayacaklar
Chorus:
Koro:
But if I had saxophones
Ama eğer saksafonum olsaydı
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Evet, büyük bariton çamurlu araları temizliyor
If I had saxophones
Saksafonum olsaydı
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Şu Mobile, Alabama D.J.'den biraz takdir alabilirim.
Livin' by the ocean, sometimes I get the notion
Okyanus kenarında yaşıyorum, bazen bu fikri anlıyorum
To take my Janey downtown
Janey'imi şehir merkezine götürmek için
We hang out in a funky little bar
Harika küçük bir barda takılıyoruz
They call it the "Shipwreck Lounge"
Buraya "Gemi Enkazı Salonu" diyorlar
Well we get kind of drunk and we play rock n' roll
Biraz sarhoş oluyoruz ve rock n' roll oynuyoruz
Grabbin' everybody right down in his soul
Herkesi ruhundan yakalıyor
When we get to cookin' somethin's still wrong
Yemek pişirmeye başladığımızda hâlâ bir şeyler ters gidiyor
There's still somethin' missin' from them good ole songs
O güzel ole şarkılarında hâlâ eksik olan bir şeyler var
Chorus:
Koro:
But if we had saxophones
Ama eğer saksafonumuz olsaydı
Big baritone cleanin' up the muddy breaks
Büyük bariton çamurlu araları temizliyor
If we had saxophones
Saksafonumuz olsaydı
I could make that joint shimmy like a big California earthquake
O eklem yerini büyük Kaliforniya depremi gibi sallayabilirim
Yeah if we had saxophones
Evet eğer saksafonumuz olsaydı
Yeah, big baritone cleanin' up the muddy breaks
Evet, büyük bariton çamurlu araları temizliyor
If we had saxophones
Saksafonumuz olsaydı
I could get some recognition from that Mobile, Alabama D.J.
Şu Mobile, Alabama D.J.'den biraz takdir alabilirim.
Enjoy!
Eğlence!