Sending the Old Man Home Testo Traduzione Italiana

Subject: song -"SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
Oggetto: canzone -"SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
A: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Fri, 2 Apr 93 10:28:50 EST
Data: venerdì 2 aprile 93 10:28:50 EST
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (versione 2.3 PL11)
Sending The Old Man Home
Mandare il vecchio a casa
By Jimmy Buffett
Di Jimmy Buffett
They're sending the old man home,
Stanno mandando il vecchio a casa,
Back where the buffalo roam,
Indietro dove vagano i bufali,
Out in the Pacific, they say he was the best,
Nel Pacifico, dicono che fosse il migliore,
Now he's in his civvies, headin' home like all the rest.
Adesso è in borghese e sta tornando a casa come tutti gli altri.
He'll never forget Rosa Lee,
Non dimenticherà mai Rosa Lee,
Or sleepless nights he fought upon the sea.
O notti insonni in cui combatté sul mare.
* C A D G F# E
* DO LA RE SOL FA# MI
He'll only have the memories, or great books by James Jones,
Avrà solo i ricordi, o i grandi libri di James Jones,
'Cause they're sending the old man home.
Perché manderanno il vecchio a casa.
Faraway... Faraway... Another life so very far away.
Lontano... Lontano... Un'altra vita così molto lontana.
They'll tear down the officer's clubs,
Abbatteranno le mazze degli ufficiali,
And write off the overdue subs,
E cancella gli abbonamenti in ritardo,
So let's drink to their memories, our heroes, and our pals,
Quindi brindiamo ai loro ricordi, ai nostri eroi e ai nostri amici,
To those crazy Navy fliers, to those swell Hawaiian gals.
A quei pazzi aviatori della Marina, a quelle bellissime ragazze hawaiane.
The sailors will dance in the street,
I marinai balleranno per strada,
Then they'll mothball the whole damn fleet,
Poi metteranno fuori servizio l'intera dannata flotta,
We'll only have the picture books,
Avremo solo i libri illustrati,
Of land, and sea, and foam,
Di terra, e mare, e schiuma,
'Cause they're sending the old man home.
Perché manderanno il vecchio a casa.
(Coda)
(Coda)
He'll only have his memories, or great books by James Jones,
Avrà solo i suoi ricordi, o i grandi libri di James Jones,
'Cause they're sending the old man home.
Perché manderanno il vecchio a casa.
(This is a beginner's arrangement, so it is probably full of
(Questo è un arrangiamento per principianti, quindi probabilmente è pieno di
errors, but the lyrics are correct. It is a great ballad though...)
errori, ma i testi sono corretti. Comunque è una ballata fantastica...)
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Se non muoio entro giovedì, //
// mhall@moe.coe.uga.edu // I'll be roarin' Friday night." //
// mhall@moe.coe.uga.edu // Venerdì sera ruggirò." //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //