Sending the Old Man Home Текст Песни Перевод на Русский

Subject: song -"SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
Тема: песня - "SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Кому: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Fri, 2 Apr 93 10:28:50 EST
Дата: пятница, 2 апреля 1993 г., 10:28:50 по восточному стандартному времени.
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (версия 2.3 PL11)
Sending The Old Man Home
Отправка старика домой
By Jimmy Buffett
Джимми Баффет
They're sending the old man home,
Старика домой отправляют,
Back where the buffalo roam,
Туда, где бродят буйволы,
Out in the Pacific, they say he was the best,
В Тихом океане говорят, что он был лучшим,
Now he's in his civvies, headin' home like all the rest.
Теперь он в штатском и направляется домой, как и все остальные.
He'll never forget Rosa Lee,
Он никогда не забудет Розу Ли,
Or sleepless nights he fought upon the sea.
Или бессонные ночи он сражался на море.
* C A D G F# E
* C A D G F# E
He'll only have the memories, or great books by James Jones,
У него останутся только воспоминания или великие книги Джеймса Джонса.
'Cause they're sending the old man home.
Потому что старика отправляют домой.
Faraway... Faraway... Another life so very far away.
Далеко... Далеко... Еще одна жизнь так далеко.
They'll tear down the officer's clubs,
Сорвут офицерские дубинки,
And write off the overdue subs,
И списать просроченные сабы,
So let's drink to their memories, our heroes, and our pals,
Так давайте выпьем за их память, за наших героев и наших приятелей,
To those crazy Navy fliers, to those swell Hawaiian gals.
Этим сумасшедшим летчикам ВМФ, этим шикарным гавайским девчонкам.
The sailors will dance in the street,
Матросы будут танцевать на улице,
Then they'll mothball the whole damn fleet,
Потом законсервируют весь чертов флот,
We'll only have the picture books,
У нас будут только книжки с картинками,
Of land, and sea, and foam,
О земле, и море, и пене,
'Cause they're sending the old man home.
Потому что старика отправляют домой.
(Coda)
(Кода)
He'll only have his memories, or great books by James Jones,
У него будут только воспоминания или великие книги Джеймса Джонса.
'Cause they're sending the old man home.
Потому что старика отправляют домой.
(This is a beginner's arrangement, so it is probably full of
(Это аранжировка для начинающих, поэтому, вероятно, она полна
errors, but the lyrics are correct. It is a great ballad though...)
ошибки, но текст правильный. Но это отличная баллада...)
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Майк А. Холл // «Если я не умру к четвергу, //
// mhall@moe.coe.uga.edu // I'll be roarin' Friday night." //
// mhall@moe.coe.uga.edu // В пятницу вечером я буду реветь." //
// // --J.Buffett //
// // --Дж.Баффет //