Sending the Old Man Home Letras Tradução em Português

Subject: song -"SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
Assunto: música -"SendingTheOldManHome.crd" - Jimmy_Buffett
To: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Para: jamesb@animal-farm.nevada.edu
Date: Fri, 2 Apr 93 10:28:50 EST
Data: Sexta-feira, 2 de abril de 93, 10:28:50 EST
X-Mailer: ELM (version 2.3 PL11)
X-Mailer: ELM (versão 2.3 PL11)
Sending The Old Man Home
Mandando o velho para casa
By Jimmy Buffett
Por Jimmy Buffett
They're sending the old man home,
Eles estão mandando o velho para casa,
Back where the buffalo roam,
De volta onde os búfalos vagam,
Out in the Pacific, they say he was the best,
No Pacífico, dizem que ele era o melhor.,
Now he's in his civvies, headin' home like all the rest.
Agora ele está civilizado, indo para casa como todos os outros.
He'll never forget Rosa Lee,
Ele nunca esquecerá Rosa Lee,
Or sleepless nights he fought upon the sea.
Ou noites sem dormir em que lutou no mar.
* C A D G F# E
* C A D G F # E
He'll only have the memories, or great books by James Jones,
Ele só terá as lembranças, ou ótimos livros de James Jones,
'Cause they're sending the old man home.
Porque vão mandar o velho para casa.
Faraway... Faraway... Another life so very far away.
Longe... Longe... Outra vida tão distante.
They'll tear down the officer's clubs,
Eles vão destruir os porretes dos oficiais,
And write off the overdue subs,
E anule as assinaturas atrasadas,
So let's drink to their memories, our heroes, and our pals,
Então vamos brindar às suas memórias, aos nossos heróis e aos nossos amigos,
To those crazy Navy fliers, to those swell Hawaiian gals.
Para aqueles aviadores malucos da Marinha, para aquelas lindas garotas havaianas.
The sailors will dance in the street,
Os marinheiros vão dançar na rua,
Then they'll mothball the whole damn fleet,
Então eles vão naftalina toda a maldita frota,
We'll only have the picture books,
Teremos apenas os livros ilustrados,
Of land, and sea, and foam,
De terra, mar e espuma,
'Cause they're sending the old man home.
Porque vão mandar o velho para casa.
(Coda)
(Coda)
He'll only have his memories, or great books by James Jones,
Ele terá apenas suas memórias, ou ótimos livros de James Jones,
'Cause they're sending the old man home.
Porque vão mandar o velho para casa.
(This is a beginner's arrangement, so it is probably full of
(Este é um arranjo para iniciantes, então provavelmente está cheio de
errors, but the lyrics are correct. It is a great ballad though...)
erros, mas a letra está correta. É uma ótima balada...)
// Mike A. Hall // "If I don't die by Thursday, //
// Mike A. Hall // "Se eu não morrer até quinta-feira, //
// mhall@moe.coe.uga.edu // I'll be roarin' Friday night." //
// mhall@moe.coe.uga.edu // Estarei rugindo na sexta à noite." //
// // --J.Buffett //
// // --J.Buffett //