I Can See Clearly Now كلمات أغنية ترجمة عربية

1. I can see clearly now the rain is gone.
1. أستطيع أن أرى بوضوح الآن أن المطر قد انتهى.
I can see all obstacles in my way.
أستطيع أن أرى كل العقبات في طريقي.
Gone are the dark clouds that had me blind.
لقد ولت الغيوم السوداء التي جعلتني أعمى.
It's gonna be a bright (bright)
سوف تكون مشرقة (مشرقة)
bright (bright) sunshiny day. (2x)
يوم مشرق (مشرق) مشمس. (2x)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. أوه، نعم أستطيع أن أتمكن من القيام بذلك الآن وقد ذهب الألم.
All of the bad feelings have disappeared.
لقد اختفت كل المشاعر السيئة.
Here is that rainbow I've been praying for.
هنا هو قوس قزح الذي كنت أصلي من أجله.
It's gonna be a bright (bright)
سوف تكون مشرقة (مشرقة)
bright (bright) sunshiny day.
يوم مشرق (مشرق) مشمس.
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
بريدج: انظر حولك، لا يوجد شيء سوى السماء الزرقاء.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
انظر للأمام مباشرة، لا يوجد شيء سوى السماء الزرقاء.
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. أستطيع أن أرى بوضوح الآن أن المطر قد انتهى.
I can see all obstacles in my way.
أستطيع أن أرى كل العقبات في طريقي.
Here is that rainbow I've been praying for.
هنا هو قوس قزح الذي كنت أصلي من أجله.
It's gonna be a bright (bright)
سوف تكون مشرقة (مشرقة)
bright (bright) sunshiny day. (4x)
يوم مشرق (مشرق) مشمس. (4x)
________________________________________________________
________________________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
تم أداء هذه الأغنية من قبل العديد من الفنانين. أنا أحب هذا الإصدار أفضل.
Have fun with it!
استمتع بها!
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com ..... أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كان هناك أي خطأ.. أو طلبات ..... شكرا آمل أن تستمتع