I Can See Clearly Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

1. I can see clearly now the rain is gone.
1. Teraz widzę wyraźnie, deszczu już nie ma.
I can see all obstacles in my way.
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze.
Gone are the dark clouds that had me blind.
Zniknęły ciemne chmury, które mnie oślepiły.
It's gonna be a bright (bright)
Będzie jasno (jasno)
bright (bright) sunshiny day. (2x)
jasny (jasny) słoneczny dzień. (2x)
2. Oh, yes I can make it now the pain is gone.
2. Och, tak, dam radę, teraz ból minął.
All of the bad feelings have disappeared.
Wszystkie złe uczucia zniknęły.
Here is that rainbow I've been praying for.
Oto tęcza, o którą się modliłem.
It's gonna be a bright (bright)
Będzie jasno (jasno)
bright (bright) sunshiny day.
jasny (jasny) słoneczny dzień.
Bridge: Look all around, there's nothing but blue skies.
Most: Rozejrzyj się dookoła, nie ma nic poza błękitnym niebem.
Look straight ahead, there's nothing but blue skies.
Spójrz prosto przed siebie, nie ma nic poza błękitnym niebem.
3. I can see clearly now the rain is gone.
3. Teraz widzę wyraźnie, deszczu już nie ma.
I can see all obstacles in my way.
Widzę wszystkie przeszkody na mojej drodze.
Here is that rainbow I've been praying for.
Oto tęcza, o którą się modliłem.
It's gonna be a bright (bright)
Będzie jasno (jasno)
bright (bright) sunshiny day. (4x)
jasny (jasny) słoneczny dzień. (4x)
________________________________________________________
__________________________________________
This song has been performed by several artists. I like this version best.
Ta piosenka została wykonana przez kilku artystów. Ta wersja podoba mi się najbardziej.
Have fun with it!
Baw się dobrze!
rusiru98nilupul@gmail.com.....mail me if any error..or requests.....thankz hope u ll enjoy
rusiru98nilupul@gmail.com..... napisz do mnie, jeśli jakiś błąd... lub prośby... dziękuję, mam nadzieję, że będziesz zadowolony